obsession with ...

作り手たちの純情、愛情、意気込み上々。
秘めたこだわりと、
想いを溢れ出るだけありったけ。
8人のマイ・推しモノ語り。

#4 Pink Face T-shirt

mmts / T-shirt ¥5,000+Tax
mmts / Earrings / Pierced Earrings ¥2,400+Tax

Shoko Nakagawa

中川翔子/mmts ディレクター

「新作で? お気に入り? それなら、“ピンクちゃん”の顔が大きくプリントされた“ピンクフェイスTシャツ”!とっても気に入ってます!女の子はもちろん、男の子が着てもかわいいと思います。ピンクちゃんですか? 彼女は、私の愛猫で、昨年からボランティアでお手伝いしている保護猫カフェ『ミラクルキャット』で出会ったふわふわ長毛の女のコです。過去2回も捨てられて野良猫だったこともあり、最初はすごくびくびくしていたのですが、今はとても甘えん坊。冬になると毛が伸びて、おそらくノルウェージャンフォレストキャットの血が入っているのだと思うんですが、モデル活動や食べ物をもらうときに、鼻がピンクに染まるんです。
ツインテールのような耳の毛も可愛いですね! デザインはいつも、パッと閃いたものを描いていて、それをBEAMSさんが素敵にアレンジしてくれるんです。今回の“ピンクフェイスTシャツ”は、イメージ通りの出来上がり。完成を見て興奮しました!〈マミタス〉ではBEAMSさんのご協力も得て、売上の一部を動物保護団体へ寄付しています。ピンクちゃんのように、1匹でも多くの猫が幸せになりますように、という願いも活動に込めています。あと、中野ブロードウェイにお店を構えていることも、私にとって意味のあること。中野のシンボルになればいいなと……。これからも〈マミタス〉だからできるものを作っていきたいと思います!」

My favorite new item? Definitely the “Pink Face T-shirt”! I’m in love with it! It looks great not just on girls but on guys too. Who’s the pink face? She’s my Pink-chan - a fluffy long-haired female cat . We met last year at a rescue cat café called “Miracle Cat” that I volunteer at She was A stray cat who’s been abandoned twice. Poor Pink-chan was very frightened when we f irst met , but now she adores humans. Her hair grows very long in the winter, so a I think she’s par t Norwegian-Forest. Her nose turns pink when she’s modeling or given food, and the hair on her ears look like pig-tails; just adorable! I created the design from spontaneous inspiration, and BEAMS produced into an easily wearable item. I’m very happy with how the “Pink Face T-shirt” turned out. I was so excited when I first saw the finished product because with the help of BEAMS, we are able to donate a part of our profits to Animal welfare organizations. I hope our efforts lead to the happiness of many abandoned cats like Pink- chan. Also, it really means a lot to me that we have a store in Nakano Broadway. I hope mmts can someday become a symbol of Nakano …We will continue to create things that only we can create!

ITEM INFO.

  • mmts

    T-shirt

    ¥5,000+Tax

  • mmts

    Earrings / Pierced Earrings

    ¥2,400+Tax

mmts  MORE ITEM

SHARE

obsession with...

  • obsession with...
    Stand Collar Jacket

    SSZ

  • obsession with...
    Dot Jacquard Joint Pants

    obsession with...
    Dot Jacquard
    Joint Pants

    maturely

  • obsession with...
    Print Patchwork Jacket

    BEAMS PLUS

  • obsession with...
    Pink Face T-shirt

    mmts

  • obsession with...
    Tribal Heart Ring, Stack Ring, Star Ring

    obsession with...
    Tribal Heart Ring,
    Stack Ring, Star Ring

    Bill Wall Leather

  • obsession with...
    Sneakers “huff rain”

    fennica

  • obsession with...
    Orange Tanuki

    BEAMS JAPAN

  • obsession with...
    Metal Sneaker Sandals

    Ray BEAMS

MORE CONTENTS
  • BEAMS 2019 SPRING / SUMMER

BEAMS 2019 SPRING / SUMMERobsession with ... Pink Face T-shirt
  • PHOTOGRAPHY : TORU OSHIMA
  • ART DIRECTION & GRAPHIC DESIGN : TARO KAMBE (PRETEND Prints & Co.)
  • TXT : SHU NISSEN
  • WEB DESIGN & DEVELOPMENT : maam.inc, factory
  • EDIT & TEXT : HIDEKI GOYA

© 2019 BEAMS Co., Ltd.

  • ALL
  • MEN
  • WOMEN
  • LOOK
  • ITEM
  • COLUMN

ALL

  • Be Here Now

    16 LOOK
    For Men And Women

  • PRINCIPLE

    8 LOOK For Men

  • FLORALLY

    8 LOOK For Women

  • all new in vol.1

    59 ITEM
    For Men And Women

  • obsession with...
    Stand Collar Jacket

    SSZ

  • Things We Love vol.1

    New Stand-outs From 22 Labels

  • obsession with...
    Dot Jacquard Joint Pants

    obsession with...
    Dot Jacquard
    Joint Pants

    maturely

  • obsession with...
    Print Patchwork Jacket

    BEAMS PLUS

  • Things We Love vol.2

    New Stand-outs From 22 Labels

  • obsession with...
    Pink Face T-shirt

    mmts

  • The Essentials vol.1

    7 Topics for Men and Women

  • all new in vol.2

    56 ITEM
    For Men And Women

  • obsession with...
    Tribal Heart Ring, Stack Ring, Star Ring

    obsession with...
    Tribal Heart Ring,
    Stack Ring, Star Ring

    Bill Wall Leather

  • obsession with...
    Sneakers “huff rain”

    fennica

  • The Essentials vol.2

    6 Topics for Men and Women

  • obsession with...
    Orange Tanuki

    BEAMS JAPAN

  • obsession with...
    Metal Sneaker Sandals

    Ray BEAMS

BEAMS 2019 SPRING / SUMMER

/

/For