以肉丸而聞名的石井食品與BEAMS JAPAN的合作!禦節限量預售已定!
2023.09.20

石井食品株式會社與BEAMS JAPAN合作的Osechi Japan,採用無添加烹飪*生產產品,讓您享受整個日本。從9月20日(週三)起,您可以預購限量版禦節日本的數量。我們將開始銷售。 (*石井食品在其製造過程中不使用食品添加劑。)
在這次的合作中,被稱為慶祝下酒菜的傳統年節菜黑豆和水田制作自不用說,《年節菜日本》的所有料理和飯盒、包袱等都登場了包含“吉利”意思的特別年節菜。
19道菜分為8個地區,使用各地區的食材和產品,希望您能享受整個日本。此外,作為此次合作的證明,我們也準備了石井食品的長銷產品「石井便當坤肉丸」和以BEAMS的企業色為靈感的「金橘」。
這些砝碼由越前漆器製成,這種工藝在福井縣鯖江市及週邊地區已有 1,500 多年的歷史。BEAMS的企業色為橘色,有「世代繁榮」的吉祥寓意。另請注意蓋子上的金色< BEAMS JAPAN >標誌。
2024年生肖「達」雕像由1952年創立於愛知縣瀨戶市的陶瓷工藝品製造商中外陶園生產。金色塗裝,並飾有< BEAMS JAPAN >標誌。包袱皮採用了插畫家古谷光子所繪製的「龍」圖案。是帶有<Ishii Foods>和< BEAMS JAPAN >標誌的特殊規格。

大人

《辰》擺件
BEAMS JAPAN在國內外傳播各種日本產品和事物,也策劃著名的日本產品,有時會為它們提供額外的特色。請藉此機會嘗試石井食品與BEAMS JAPAN合作的“Osechi Japan”,在這裡您可以享受整個日本。
『Osechi Japan』商品概要
(2~3人份/19種)

一重
日本產雞蛋的伊達卷
日本產片口沙丁魚的火爐燒
國產魚糜魚糕
國產蔬菜的紅白醋拌涼菜
甜醋腌漬山口縣產小鯛魚
鹿兒島縣產蝦的原型煮
國產牛蒡的碎切牛蒡
日本產栗子的栗金團
日本產丹波黑種黑豆煮
德島縣產金時檸檬燉煮鰻魚

貳之重
國產仔雞雙色卷
北海道產紫花豆煮
山形縣產若桃的甘露煮
京都府產栗子甘露煮
千葉縣產紅燒豬肉
中國涼拌佐賀縣產白美菇
日本產蔬菜的築前煮
日本產金橘的甘露煮
石井肉丸
在19種料理中,加入了“吉利”之意的“年節菜日本”。
例如,Ishii肉丸是“和平”(希望萬事圓滿、長久、大家和平。),國內金桔的甘露煮是“幸福”(酷似橙子的金桔“代代相傳”!祝願大家幸福。),國內蔬菜的Chikamisa是“很好的姻緣”(希望大家都能結下美好的姻緣)等等。
銷售價格:¥29,700 (含稅)
申請截止:達到預定數量後,受理結束
※限量200個
到貨日期:2023年12月30日 (星期六)或12月31日 (星期日)
配送方法:冷藏宅急便
- 預約開始日期
- 2023年9月20日 (星期三)
※數量有限,售完為止。
- 預約受理店鋪
- BEAMS JAPAN(新宿)
BEAMS JAPAN 澀谷
BEAMS JAPAN 京都
BEAMS ONLINE SHOP
石井食品官方無添加烹調專門店“石井的網上商店”
■關於商品的咨詢
關於年節菜、套盒、包袱皮、生肖擺件的咨詢方式
石井食品客戶支持
電話0120-86-1914
受理時間:周一~周六9:00~17:00 (周日和節慶除外)
www.ishiifood.co.jp