まずは裁断から。今回フォーカスするのは生地作りではなく、縫製の現場。〈BEAMS PLUS〉は数多くの生地をオリジナルでイチから作っています。今回の「B.D. Classic-fit Burnout Dot Candy Stripe」に使っているのは、ヘビーオックスという比較的太い糸でゆっくりじっくり織られたもの。糸本来のふっくらとしたボリューム感が最大限出ているこの生地は、一般的なオックス生地よりも柔らかいがコシのある独特な風合いです。この生地を２枚貼り合わせて、片面にドット柄を残すという特殊な加工により、定番柄が奥行きのあるユニークなものに。というテクニカルな生地を使用しているのですが、技術がないと縫製に非常に時間がかかり、製品化の難易度が高まります。後述する、ポケットの柄合わせや、縫製工程でのミシンの調整など、通常以上に細心の注意を要する工程が続くのです。この工場では、20年以上も〈BEAMS PLUS〉のシャツをてがけてきました。複雑な生地であっても、職人たちは一着一着を丁寧に仕上げています。私たちがタグに示す「Quality Clothes」をまさに体現しているのです。

Our story begins not with fabric development but with the sewing floor. Although BEAMS PLUS often designs original fabrics from scratch, this shirt uses a special heavy-oxford cloth, woven slowly from relatively thick yarn to preserve its natural loft. The result is a fabric softer than standard oxford yet resilient and full-bodied. Two layers are bonded, then treated so that a subtle dot pattern emerges on one side, giving a timeless stripe unexpected depth. Such technical material demands exceptional skill: matching the pocket pattern and adjusting machine settings require extraordinary care, making production far more complex. This factory has been crafting BEAMS PLUS shirts for over twenty years, finishing every garment with precision—true to the promise on our label: Quality Clothes.

〈BEAMS PLUS〉ではシーズン毎に柄物の提案が多くあります。縫製工程において、その柄合わせには細心の注意が必要となります。アイデアとしてあえて柄をずらしてデザインすることもありますが、シャツにおけるポケットなどの柄合わせは、またひとつのクオリティの証でもあります。今回のドット柄はじめ、毎シーズン提案しているひとつひとつ表情が違う手刷りのブロックプリントや複雑なクレイジーパターン、表裏のあしらいが違う生地などは、職人泣かせの骨折り仕事です。繰り返しにはなりますが、〈BEAMS PLUS〉のデザインのフィロソフィーを熟知している職人たちは、難易度の高い工程であっても、その確かな技術でテンポ感を保ちながら、クオリティを維持しています。

Season after season, BEAMS PLUS offers bold patterned fabrics. Aligning those patterns during sewing requires meticulous attention. We sometimes offset motifs deliberately, but perfect pattern matching on pockets and plackets remains a hallmark of quality. From this season’s dotted stripes to hand-printed block motifs, intricate “crazy patterns,” and fabrics with contrasting faces, each project challenges even seasoned craftsmen. Yet the artisans who know our design philosophy inside and out maintain both pace and uncompromising standards, no matter how demanding the process.

今回紹介しているシャツは、〈BEAMS PLUS〉の顔とも言える「B.D.シャツクラシックフィット」。アームホールは、腕の可動域を考慮して、1.0cm幅の折伏せ縫い。縫い代を二重に折り込んで縫製することで、肌あたりよく、丈夫でほつれにくい仕上がりに。脇から袖下にかけても、腕の動きによる負荷や生地の擦れに対応するため、縫い代を包み込む3mm幅の折り伏せ縫いを施し、耐久性を高めています。その他にも各縫製箇所に細かいステッチ幅を指示。〈BEAMS PLUS〉のシャツにおけるアイコン、ガゼットに施す「+」カンヌキは、専用のミシンを使っています。

The featured shirt is our signature B.D. Classic-Fit. Armholes are finished with a 1 cm flat-felled seam to allow full range of motion. Side and underarm seams use a 3 mm flat-felling that encloses raw edges for durability and a smooth feel against the skin. Every section follows precise stitch-width specifications. Our iconic “+” bartack on the gusset—an emblem of BEAMS PLUS—is applied using a dedicated machine.

〈BEAMS PLUS〉のB.D.シャツの誇れるディテールの一つが、縫製工程の最後に付けられるボタン。白蝶貝を使用したボタンには〈BEAMS PLUS〉の刻印が施され、ボタンの配置位置もクラシックなスタイルを取り入れながらも、現代のライフスタイルや潮流にそぐう形でデザインされています。ボタン付けの後にもひと手間加え、通常ジャケットなどアウターに施される「根巻き」を採用しています。根巻き専用のミシンを使いながらも、ひとつひとつ人の手でクオリティを確認しながら取り付けています。

〈BEAMS PLUS〉はよく「現代的にアップデートされた」という表現を使いますが、縫製においてもその姿勢は変わりません。細部への徹底したこだわりとともに、時代に即したアップデートを重ねています。洋服が持つ「羽織った時に感じる高揚感」を大切にしつつ、その裏には今回お伝えしたような細やかなディテールが息づいているのです。

Among the final touches, the buttons stand out. Each shirt is finished with natural white-shell buttons stamped with the inscription “BEAMS PLUS. Their placement balances classic styling with contemporary life. After the garment is complete, the buttons are attached using a shank wrap—a technique usually reserved for tailored jackets—adding strength and a subtle lift. While specialized machines assist the process, every button is hand-checked for quality.

BEAMS PLUS often speaks of being “updated for the present,” and our sewing reflects that ethos. We prize the thrill you feel when slipping on a well-made garment, yet behind that sensation lie countless, carefully executed details—many unseen, but never overlooked.