居住在冲绳的艺术家 Choryu Gima 利用工作室设在被称为“那霸厨房”的大型牧志公设市场的优势，利用从市场运来的进口纸板创作了拼贴作品。海外..这背后是对美国流行文化的热爱和强烈的环境意识。塑造你的文化以及你周围的问题。吉马先生的艺术找到了一种方式来表达他心中一直深藏的两种元素，具有明显的势头。如今，他的首个个展“SOME POP”在“ B GALLERY ”举办并取得圆满成功，我们想再次听听那些备受瞩目的拼贴作品是如何诞生的。


“当我把瓦楞纸板的碎片贴在我用油漆绘制的作品上时，一切都连接在我身上”

 ━ 请告诉我关于与作为仪间先生根源的美国流行文化的相遇。
GIMA:当我16岁时，我去了一所专门研究艺术的高中，当我遇到一本名为“POP ART”的书时，我感到很震惊。我记得玛丽莲梦露是封面，里面有一张着名的坎贝尔汤的照片。对于住在冲绳的我来说，坎贝尔汤就像味噌汤一样日常存在。而且，当我认为绘画很好时，我无法理解可口可乐和百事可乐等标志也被认为是艺术。但是，到了高中3年级左右，变得觉得那个非常帅。


━ 说到美术高中，你从小就喜欢画画。
GIMA:没错。我想还有对美国文化的憧憬和理解。我在知念村长大，那里只有南城市大森林环绕的自然景观。人口也少，是偏僻的地方，但是小时候住在房子后面的亲戚的叔叔总是用激光光盘看电影。每个周末都举行了一次放映 (笑) 我让你看“回到未来”和“星球大战”。在农村，信息很少，美国电影的刺激很强。我认为这也是对艺术感兴趣的潜在机会。

 ━ 那之后，高中毕业之后呢?
GIMA:1995年我进入名古屋的美容大学，经历了一场巨大的运动鞋热潮。耐克的Air Max和复古运动鞋、Air Jordan的人气非常高，经常去旧衣服店。大学毕业之后去了东京，开始在运动鞋店打工。那里也有很多喜欢旧衣服的人，他们给我介绍了高圆寺的店铺。我想知道这种经历是否也与工作有关。


━ 为什么我回到冲绳并开始艺术家的活动?
GIMA:我决定在30岁之前回到冲绳。在此之前，我在纽约学习了一年，我能够看到各种艺术。回到冲绳后，我开始从事插图画家的工作。在为人们画画的乐趣方面，我开始比以往任何时候都更多地探索自己的表达方式，而纸板则达到了。

拼贴画系列是2014年，但自2011年以来，我们一直在销售使用纸板和丙烯酸涂料插图的作品。当我把纸板浸入水中时，我了解到一张一张地干净地剥落，干燥后它看起来像纸。我想通过将其商业化为笔记本等来帮助那些无法自己制造纸张的亚洲国家，而不仅仅是通过想法来结束它。为此，我们建立了一个品牌，实际前往泰国，越南，菲律宾和印度尼西亚，介绍残疾人的组织和设施，并去教学。收购他们制作的商品，在日本销售的活动也持续着。


━ 它有助于环境保护并导致工作。真是精彩的动作。
GIMA:我收集了很多碎片，只留下了在制作笔记本时切割出来的干净物品。有一次，当我在用油漆绘制的作品上粘贴碎片时，我觉得一切都连接在我身上。所以，我第一个想到要正确拼贴的主题是坎贝尔汤。在冲绳，来自世界各地的各种各样的纸箱，罐头聚集在一起。有罐头食品让我有机会进入这个世界。我做得很好，我可以弹出一些东西。如果你向人们展示这种不同的工作，反应也很好。所以它现在发展成拼贴画。

 ━ 果然还是进口的纸箱更适合作品吗?你觉得日本的纸板箱表现有限吗?
GIMA:不是我不能制作它，但日本纸板有很多棕色。但是，国外的东西使用了白色、红色、黄色等很多颜色。将瓦楞纸板制成纸张的工作是我的生活工作。每种颜色分开储存，拼贴画的范围也很广。优点比在其他领域做得更好，我认为如果第一牧志公共市场没有工作室，这个海外纸板聚集的地方，我想我想不到。

 ——首次举办个人作品展的《SOME POP》的主题是运动鞋。
GIMA:我自己喜欢篮球，所以耐克的Air Jordan系列几乎完整，有一种强烈的感觉。虽然我希望至少能够将迈克尔·乔丹在现役时期穿过的Air Jordan 18制作成一部作品，但这次个人展将创造乔丹从第一次退役回归并实现第二次三人赛 (连续3年赢得NBA季后赛冠军) 时穿的Air Jordan 14。这将从绘制运动鞋开始两到三天。之后，为每个部分制作模具，并在那里拼贴实际颜色的纸板。完成一个模型需要相当长的一段时间，但有一天我正在努力梦想迈克尔乔丹自己看到我的工作。

 ━ 看起来像是纵向有线条的是风格吗?
GIMA:当我全神贯注于油画时，我表达了我画出滴水的气氛。所以即使是拼贴画，也可能接近画画的感觉。只是决定规则在很好的意义上缩小了自由度，并且在整体上产生了统一感。这与作品的个性息息相关。我希望很多人认识到“垂直线就像仪式”。

 ━ 个人展览实际结束后，坦率的感想是什么?
GIMA：到目前为止，我只在冲绳和九州举办过展览，所以说实话，我很高兴能够在新宿的B GALLERY举办展览。这对我们来说是一个很好的机会，可以被国内外许多人看到。我希望许多反馈能够在内部产生化学反应。我也想考虑到海外参展。


━ 最后，确立仪间先生风格的瓦楞纸是什么?
GIMA:我从高中开始就对地球变脏的图像和书籍感兴趣。将丙烯酸涂料倒入水中也会对地球产生负面影响，我一直在做我正在做的事情。考虑到环境问题，许多人对瓦楞纸板有负面情绪，这是增加垃圾的问题之一。但是，我喜欢有人使用过的痕迹，或者是留有人的迹象的材料的温暖，所以我想我能不能用它来做点什么。因此，如果它成为我工作中不可或缺的一部分并且可以为减少垃圾量做出一点贡献，我认为这是非常幸运的。