2025年5月30日 (星期五)至6月9日 (星期一)举办了，台湾新锐摄影师·艺术家翻车鱼·Kei的个展《Home Pleasure|居家娱乐》。为庆祝该个展的举办和Tokyo Pride周末，6月6日 (星期五)在涉谷PARCO 10F PBOX举办了仅限一夜的特别派对。

以市场、脱口秀、DJ、SHOWCASE以及摄影为中心，由多层次的内容构成的特别派对。本次活动以“spectrum”为主题，让人感受到超越以往的二次价值观的新的“混合”和“色彩”。

Manbo Key × 高见阳 × BEAMS工作人员

聚会的亮点是 Manbou Key、Loneliness Books 老板 Katami Akira 和BEAMS员工之间的对话环节。
虽然方法不同，但他们在各自领域追求“自我表达”，他们在对话中遇到了什么样的意识和发现?在这里，我将介绍一些谈话。

前田：非常感谢你们给予我这个宝贵的机会！BEAMS一直以来都致力于创造一个让员工以及所有BEAMS相关人员都能自由自在地生活的社会，例如支持台湾LGBT骄傲游行、建立LGBT伙伴制度等。然而，我们也感觉到，在某些方面仍然存在困难和理解上的不足。今天，通过这次的交流会，我想从“表达”的角度学到很多东西。

小峰:翻车鱼的个展是首次在日本举办，这个个展中包含了怎样的想法呢?

翻车鱼:我在准备个展的阶段最重视的是做成对话型的展览。我们的目标不仅仅是面向Qua社区的展览，而是让普通客户也能享受的展览。我认为成为一种互动交流的地方会很好，例如人权的公平性以及平等意味着什么。

小峰:有些人是和合作伙伴或朋友一起来参加个展的，给我的印象不仅仅是观看，而是在现场进行对话。

——让《小声音》从书店走向世界

小峰:《Lonlines Books》中也有翻车鱼小姐的作品 (写真集)，您平时是以怎样的视点来策划这本书的呢?

泻见小姐:我选择了一本书，将Quear和少数民族的声音传达给读者。我还处理其他关于移民和社会运动的书籍，但例如，即使是Quea的人也很难在亚洲开放自己的性行为，或者我很难压抑自己，我认为有时候出国很难。从这个意义上说，所有的问题都是联系在一起的。

图画书之类的也是，我们经营的多是韩国的图画书。韩国的绘本，是为了让孩子也能明白社会现在的状况而进行咀嚼，制作得易于阅读。通过阅读这些东西作为入口，它将成为思考我们生活的当前社会问题的催化剂。在整个主题中，我总是选择一本书，记住读者可以通过个人的声音和小故事来思考。

—虽然表达方式不同，但想实现的愿望只有一个

小峰：Manbou 的摄影作品、Loneliness Books 的书籍选集，以及BEAMS倡导的风格。虽然每个人的表达方式各不相同，但我认为他们都有一个共同的目标，那就是努力一点一点地改变社会氛围。请您谈谈彼此受到的影响，以及您希望继续珍视的想法。

前田我觉得BEAMS的很多员工都从艺术和书籍中汲取搭配/穿搭和表达方式，并将其融入自己的风格。所以艺术和书籍与我们密不可分。这次，我们也被Manbou所展现的独特风格所吸引，产生了共鸣，并萌生了合作的念头！听了Katami的故事后，我们觉得彼此之间有很多共同点，毕竟我们也是策划过各种商品和活动的精品店。如果以后还能再次合作，我会非常高兴。

泻见:“Lonlines Books”的书架没有按照类型整理得很整齐，各种类型的书尽可能地混在一起。在东中野旁边的“Lonlines Books”大久保，有各种各样的人，有些商店出售我从未见过的东西。不同的文化相互重叠，相互刺激，产生新的活力的地方。要是能成为像这样粗枝大叶的街道一样的书店就好了。翻车鱼先生的照片也没有条理清楚，各种各样的东西混合在一起很有趣，我非常喜欢那种感觉。在未来继续前进的同时，我认为通过碰撞或混合某处来产生不同的颜色和噪音会很好，我觉得有趣的事情将再次诞生是的。

翻车鱼:我平时会听到很多关于合作的话题，每次我都会花相当长的时间，在自己内部消化之后再进行合作。因为我可以很容易地拍照，所以我想随着时间的推移以爱的形式练习和练习。今后也想贯彻那个风格。

派对下半场，Mambo Key 将为BEAMS的工作人员拍摄特别照片。五位成员的时尚写真，个性十足，不容错过。