融合了日本传统工艺“南部铁器”与芬兰现代设计的“iwatemo”新型南部铁壶“ironkettle VK”。
设计来自芬兰的“Ville Kokkonen”。与任何空间都能协调的时尚简约的外形,藤蔓很长且易于携带是其特征。
细腻的沙皮和哑光质感的腰果涂饰给人以湿润哑光的质感。越用越有光泽,让您享受质感的变化。
容量为1000ml (到倾斜部分下面的线为止的量) 。也支持IH。
※请在确认商品附带的使用说明书后,以正确的使用方法使用。
■使用前的注意事项·使用前,请按照以下方法进行“热水习惯”。
① 请放入8分钟的水,IH加热器的情况下用小火,煤气灶的情况下用小火或中火煮沸。
② 煮沸后注意不要溢出,加热约10至15分钟后倒入热水。(盖子也会很烫,请注意)
③ 再次将水放入铁壶中,重复上述步骤4~5次。
■使用说明※铁壶的内侧请经常保持干燥的状态。长时间放入水的话,会成为生锈和热水浑浊的原因。
※水开了的话,请把水倒进壶里,剩下的水倒掉放空。那之后,请取下盖子,用余热干燥内部。
※在铁壶还热的时候,用拧干的抹布轻轻擦拭外侧的话,会有独特的光泽。
※保存时,请将内部充分干燥,保存在通风良好的地方。对于铁壶来说,尽可能每天使用是最好的保养。
■加热时的注意事项[在煤气炉中使用时] 为避免损坏,请务必使用中火以下的火力。
[与IH电磁炉、电热器一起使用时] 因可能导致损坏,请务必调小火使用。
·请注意不要干烧。干烧的话,有时皮膜和涂装会剥落。
·取下盖子的时候和倒掉剩下的热水的时候等,会有热蒸气上升,所以请注意不要烫伤。
·明火的情况下,铁壶本体、盖子、藤蔓会变高温,所以请注意不要烫伤。(使用IH电磁炉时温度不高)
●推荐的厨房用品在这里●iwatemo/Iwatemo在岩手,包括南部铁器在内的制造业很受欢迎,有许多小型工作室,向海外传播其高水平技术的机会并不多。
我想告诉更多的人岩手制造业的辉煌。当我有这样的想法时,我遇到了芬兰的设计。
北国·岩手和北欧·芬兰的气候气候气候和人们的气质非常相似。
都有漫长的冬天被雪封闭,岩手在农闲时磨练了手工制作的技巧,芬兰创造了美丽的设计,以便舒适地度过每一天。
岩手扎实的工匠技艺和引领世界设计的芬兰感性。
从这一合作中诞生的是〈iwatemo〉这一新的生活品牌。
设计师是活跃在世界各地的Ville Kokkonen和Harri Koskinen。