居住在沖繩的藝術家 Choryu Gima 利用工作室設在被稱為“那霸廚房”的大型牧誌公設市場的優勢，利用從市場運來的進口紙板創作了拼貼作品。海外..這背後是對美國流行文化的熱愛和強烈的環境意識。塑造你的文化以及周遭的問題。吉馬先生的藝術找到了一種方式來表達他心中一直深藏的兩種元素，具有明顯的勢頭。如今，他的首個個展「SOME POP」在「B GALLERY」舉辦並取得圓滿成功，我們想再次聽聽那些備受矚目的拼貼作品是如何誕生的。


「當我把瓦楞紙板的碎片貼在我用油漆繪制的作品上時，一切都連接在我身上」

 ━ 請告訴我關於與作為儀間先生根源的美國流行文化的相遇。
GIMA:當我16歲時，我去了一所專門研究藝術的高中，當我遇到一本名為“POP ART”的書時，我感到很震驚。我記得瑪麗蓮夢露是封面，裡面有一張著名的坎貝爾湯的照片。對於住在衝繩的我來說，坎貝爾湯就像味噌湯一樣日常存在。而且，當我認為繪畫很好時，我無法理解可口可樂和百事可樂等寶獅也被認為是藝術。但是，到了高中3年級左右，變得覺得那個非常帥。


━ 說到美術高中，你從小就喜歡畫畫。
GIMA:沒錯。我想還有對美國文化的憧憬和理解。我在知唸村長大，那裡只有南城市大森林環繞的自然景觀。人口也少，是偏僻的地方，但是小時候住在房子後面的親戚的叔叔總是用激光光碟看電影。每個周末都舉行了一次放映 (笑) 我讓你看“回到未來”和“星球大戰”。在農村，信息很少，美國電影的刺激很強。我認為這也是對藝術感興趣的潛在機會。

 ━ 那之後，高中畢業之後呢?
GIMA:1995年我進入名古屋的美容大學，經歷了一場巨大的運動鞋熱潮。耐克的Air Max和復古運動鞋、Air Jordan的人氣非常高，經常去舊衣服店。大學畢業之後去了東京，開始在運動鞋店打工。那裡也有很多喜歡舊衣服的人，他們給我介紹了高圓寺的店鋪。我想知道這種經歷是否也與工作有關。


━ 為什麽我回到衝繩並開始藝術家的活動?
GIMA:我決定在30歲之前回到衝繩。在此之前，我在紐約學習了一年，我能夠看到各種藝術。回到衝繩後，我開始從事插圖畫家的工作。在為人們畫畫的樂趣方面，我開始比以往任何時候都更多地探索自己的表達方式，而紙板則達到了。

拼貼畫係列是2014年，但自2011年以來，我們一直在銷售使用紙板和丙烯酸塗料插圖的作品。當我把紙板浸入水中時，我了解到一張一張地幹淨地剝落，幹燥後它看起來像紙。我想通過將其商業化為筆記本等來幫助那些無法自己制造紙張的亞洲國家，而不僅僅是通過想法來結束它。為此，我們建立了一個品牌，實際前往泰國，越南，菲律賓和印度尼西亞，介紹殘疾人的組織和設施，並去教學。收購他們制作的商品，在日本銷售的活動也持續著。


━ 它有助於環境保護並導衹工作。真是精彩的動作。
GIMA:我收集了很多碎片，只留下了在制作筆記本時切割出來的幹淨物品。有一次，當我在用油漆繪制的作品上粘貼碎片時，我覺得一切都連接在我身上。所以，我第一個想到要正確拼貼的主題是坎貝爾湯。在衝繩，來自世界各地的各種各樣的紙箱，罐頭聚集在一起。有罐頭食品讓我有機會進入這個世界。我做得很好，我可以彈出一些東西。如果你向人們展示這種不同的工作，反應也很好。所以它現在發展成拼貼畫。

 ━ 果然還是進口的紙箱更適合作品嗎?你覺得日本的紙板箱表現有限嗎?
GIMA:不是我不能制作它，但日本紙板有很多棕色。但是，國外的東西使用了白色、紅色、黃色等很多顏色。將瓦楞紙板制成紙張的工作是我的生活工作。每種顏色分開儲存，拼貼畫的範圍也很廣。優點比在其他領域做得更好，我認為如果第一牧誌公共市場沒有工作室，這個海外紙板聚集的地方，我想我想不到。

 ——首次舉辦個人作品展的《SOME POP》的主題是運動鞋。
GIMA:我自己喜歡籃球，所以耐克的Air Jordan係列幾乎完整，有一種強烈的感覺。雖然我希望至少能夠將邁克爾·喬丹在現役時期穿過的Air Jordan 18制作成一部作品，但這次個人展將創造喬丹從第一次退役回歸並實現第二次三人賽 (連續3年贏得NBA季後賽冠軍) 時穿的Air Jordan 14。這將從繪制運動鞋開始兩到三天。之後，為每個部分制作模具，並在那裡拼貼實際顏色的紙板。完成一個模型需要相當長的一段時間，但有一天我正在努力夢想邁克爾喬丹自己看到我的工作。

 ━ 看起來像是縱向有線條的是風格嗎?
GIMA:當我全神貫註於油畫時，我表達了我畫出滴水的氣氛。所以即使是拼貼畫，也可能接近畫畫的感覺。只是決定規則在很好的意義上縮小了自由度，並且在整體上產生了統一感。這與作品的個性息息相關。我希望很多人認識到“垂直線就像儀式”。

 ━ 個人展覽實際結束後，坦率的感想是什麽?
GIMA：到目前為止，我只在沖繩和九州舉辦過展覽，所以說實話，我很高興能夠在新宿的B GALLERY舉辦展覽。這對我們來說是一個很好的機會，可以被國內外許多人看到。我希望許多回饋能夠在內部產生化學反應。我也想考慮到海外參展。


━ 最後，確立儀間先生風格的瓦楞紙是什麽?
GIMA:我從高中開始就對地球變臟的圖像和書籍感興趣。將丙烯酸塗料倒入水中也會對地球產生負面影響，我一直在做我正在做的事情。考慮到環境問題，許多人對瓦楞紙板有負面情緒，這是增加垃圾的問題之一。但是，我喜歡有人使用過的痕跡，或者是留有人的跡象的材料的溫暖，所以我想我能不能用它來做點什麽。因此，如果它成為我工作中不可或缺的一部分並且可以為減少垃圾量做出一點贡獻，我認為這是非常幸運的。