喜歡的皮革和日常的巴黎。
皮革制品是兵庫縣的特產之一，擁有豐富的自然風光。
“HYOGO LEATHER”是使用縣內制造的素材，以傳統的制作方法和熟練的工匠技藝制作而成，正在推廣最高品質的商品。
這種簡單而優質的皮革單品，在重視古老而美好的文化的同時，也柔軟地融入了巴黎人們的日常生活中。
比特肖蒙公園
晴朗的巴黎的早晨。前往以散步和慢跑為日常生活的巴黎人聚集的比特・肖蒙公園。
位於19區，是市內最大的公園。自然豐富，讓人想不到是大都市的舒適空氣流動著。亞麻和皮革的手提包，不僅適合工作，也適合在附近購物或帶著愛犬散步等輕松的外出，具有恰到好處的自然質感，非常適合在巴黎的日常生活中使用。
Tote Bag ¥29,400
萊普佈裡克廣場
萊普佈裡克廣場聳立著象徵自由和革命的瑪麗安娜雕像，是巴黎的代表性大廣場。
這是一個充滿活力的區域，許多滑冰運動員聚集在一起，主要是年輕人。非常適合巴黎街頭風格的皮革T恤和短褲的套裝，為休閒風格增添了端莊感。
T-Shirt ¥59,400
Shorts ¥59,400
聖馬丁運河
無論多忙的時候，在咖啡館的露臺上，悠閒地享受咖啡的巴黎人。
距離Republic廣場很近的聖馬丁運河，是咖啡店和時裝店聚集、心情舒暢的地方。在街上散步的時候，在小包裡放入最低限度的必需品，像手拿包一樣輕裝行走是巴黎女郎的經典。
Pouch ¥7,700
Key Case ¥7,700
餐廳Frippon
20區的“Fripon”餐廳。正因為可以品嘗到自然派葡萄酒和時尚的法式料理，雖然是小店，卻是時尚的人們聚集的人氣店。
工作人員使用的可水洗皮革的沙龍圍裙，輕便且使用方便。對於珍惜自己喜歡的東西的巴黎人來說，可以在日常生活中使用的優質皮革單品是不可或缺的夥伴。
Apron ¥33,000
喬丹車站
約旦站位於巴黎東北部，位於19區和20區之間。
在過去的幾年裡，這個地區吸引了越來越多具有強烈創意意識的年輕家庭。高靈敏度的餐廳和Episley,作為自然也很適合居住的街道，人氣高漲。對於工作和育兒兩不誤的忙碌女性來說，使用方便的亞麻和皮革的手提包有著非常實用的尺寸感。可搭配各種風格，最適合日常穿著。
Tote Bag ¥26,400
Mini Shoulder Bag ¥8,800
馬萊區
悠閒的時光流逝，午後的馬累地區。
最先進的時裝店和商店聚集在一起，但它也是一個古老的卡地亞，保留著歷史建築。在天氣多變、溫差大的巴黎，可以隨意披在身上的開衫是必需品。想穿著凸顯成熟女人味的軟皮開衫，一邊親身感受巴黎的歷史一邊在小胡同裡散步。
Leather Jacket ¥66,000
塞納河
從馬累向南走，你可以看到巴黎的象徵，塞納河。
渡過河的左岸，洋溢著文學的氛圍，有很多漂亮的大人的地區。簡約的設計和自然的質感極具魅力的手提包，也很適合成熟的男性。與河岸沿岸的古典街道非常協調，具有普遍性的設計，讓人想要長久鐘愛，享受經年變化。
Tote Bag ¥49,500
地鐵車站
在巴黎市內像網眼一樣運行的地鐵。
各種種族的人來來往往，可以窺見真實的法國日常風景。
讓移動變得更智能的鑰匙包，可以放入地鐵的回數券和卡等，設計簡單但功能強大。“HYOGO LEATHER”的小飾品讓喜歡合理生活的法國人的日常生活變得更加舒適。
Tote Bag ¥49,500
Key Case ¥11,000
巴士底獄
在法國，晚餐前一邊喝酒一邊聊天的APELO文化根深蒂固。
工作結束後，去酒吧喝一杯，和朋友一起喝一杯是巴黎人的日常生活。喝一杯，帶一瓶你最喜歡的葡萄酒。
亞麻是這款寬寬的包包的亮點，收納能力超群，瓶子也可以輕松放入。
Tote Bag ¥49,500
沙隆路
淡橙色的柔和燈光點亮，夜晚的巴黎。11區的Sharonne地區，休閒餐廳和酒吧林立。
在海鮮和自然派葡萄酒很受歡迎的餐廳“CLAMATO”工作的員工，喜歡結實的皮革手提包。對於白天上學的大學生來說，一個好用的包是必不可少的。
Tote Bag ¥49,500
- 兵庫皮革 -
攝影_井戶健介(BEAMS CREATIVE INC)
編輯&寫作_岡本真美
藝術指導_Tsumugi Kittaka(BEAMS CREATIVE INC)
總指導：佐藤幸子（BEAMS有限公司）
HYOGO LEATHER (冰雹皮革)
兵庫縣豐富的天然資源所生產的皮革約佔國內皮革的80%，其品質和功能性在國內外受到高度評價。
Leather produced from the rich nature of Hyogo Prefecture accounts for about 80% of all domestic leather, and its quality and functionality are highly regarded both in Japan and abroad.
https://www.hyohiren.or.jp/product/index.html
@hyogoleather_official
呼喚正在製作中的BEAMS工藝品
為了保護制造後代的許多文化，這是一個通過時尚過濾器創造新價值並將其連接到未來的項目。
巴黎相約 ISSUE 02
-CATHRI-
巴黎女人愛的，普遍的休閒服裝
CATHRI融合了重要無形文化財產久留米笠，是一個尊重傳統並開發永恆且通用的休閒服裝的品牌。
使用了來自日本的美麗的紡織面料，可以說是一生的優質單品，俘獲了重視自己喜歡的一件的巴黎女郎們。
https://www.beams.co.jp/feature/rendezvousa_paris_02/
