保留古老傳統並將其傳承至今的別注
金器工藝的歷史,是1509年琉球王朝的時代,作為首裡王府的命令的工匠學習了中國的金器工藝技術,從而開始的。代代相傳的工匠技藝<金屬工藝又好>發飾“Jeffer”和係戒、王朝時代的訂婚戒指房指環等,以當時的技術制作而成。熟練工匠的手藝所創造出的產品,其中蘊藏著不可替代的美麗和溫暖。
這是一枚別注戒指,上面刻有前琉球王室尚氏家族的“左三巴”,以及沖繩方言中稱為“hijaigumun”的徽章。據說巴峰象徵著北山、中山、南山三座山(琉球統一前的三個國家)的統一。
該設計基於 Kinzaiku Matayoshi 幾十年來生產的一枚戒指。又吉金匠製作的戒指,上面佈滿了幾個“左三友”的徽章,但這是別注的,上面只有一個徽章,另一面是乾淨的平環型,按規格訂購。
您也可以改變穿著方向以適合您的風格。這是《Goldsmith Matayoshi x fennica》的新商品,保留了古老的傳統並將其傳承至今。
※關於戒指的尺寸:因為是一點一點手工制作,所以可能會產生一些個體差異。詳情請參照單品尺寸測量值。
※根據光線照射的情況和電腦等的閱覽環境,可能會看起來和實際的顏色不同。敬請諒解。
※商品的顏色請參照商品單獨拍攝的圖像。
“金色工藝品”的歷史,始於1509年琉球王朝時代,工匠們奉首裡王府之命來到中國,學習制作金色工藝品。“金色工藝品又好”是現在的第七代又吉健次郎先生用當時的技術制作的發飾“Jeffer”和結戒指、王朝時代的訂婚戒指的房戒指等。通過熟練的工匠的技術誕生的東西在其中具有不可替代的美麗和溫暖。
聯絡商店時,請註明下面的款號。
商品番号:56-42-0237-610