越子:珠花小姐和舞子小姐的母亲都曾患有乳腺癌，真纪小姐自己也曾患有乳腺癌。首先，能告诉我真纪注意到的契机吗?
真纪:在公司的健康检查中得知是乳腺病，建议我去找家庭医生。是30岁中期的时候。
舞女:乳腺是乳房中的组织。
珠花:虽然没有定期去医院，但是50多岁的我也被告知有乳腺病。
越子在BEAMS，我们每年为 30 岁以上的员工提供乳腺癌筛查，可选择乳房 X 光检查或超声波检查。去年2022年，咨询率为88.5%。
真纪:在我开始去医院10年后的乳房X光检查和B超检查中，我发现之前稀疏的白色阴影聚集在一起。因此，我要求家庭医生介绍一家大医院并对部分受影响区域进行活组织检查，并将其诊断为第1阶段乳腺癌。

越子:当时的心情如何?
真纪:吓得我流泪了。然而，医院与早期发现有关，在活组织检查时大约有一半的癌细胞被切除，逐渐变得积极， “好了!”。讨厌医院的父亲在得第四阶段癌症之前发现得晚，所以同席的母亲一开始也很不安，但是和医生一起鼓励说没事。
越子:告诉公司也是一种勇气。
真纪:那个时候虽然有点胆怯，但是公司内外的大家的鼓励和职场上有过乳腺癌经历的人都给予了很大的支持。设定了术后一个月就能恢复的目标，心情变得积极了。
舞女:诊断前，胸部有自觉症状吗?我妈妈有像芝麻粒一样硬的疙瘩。
珠花:母亲的疙瘩也像石头或岩石一样坚硬。这个词的意思是汉字的“癌”、“やまいたり”和“岩”。
真纪:就我而言，没有自觉症状。
越子:发现的案例多种多样。

越子:您能告诉我舞子和珠花得知您母亲患病的原因吗?
舞女:我是中学生，被诊断为乳癌1期的母亲快40岁了。和现在的我同岁。因为是独生子，为了不让他担心，只听他说要做手术。
珠花:母亲得了4期乳腺癌，是从陪她去医院的姑姑打来的电话里得知的。听说母亲得知原来的candies是因为乳癌去世的，对胸部的不协调感感到不安，决定去医院。在那之前，他似乎认为这是一种年轻人会患的疾病，与70多岁的自己无关。
越子:乳腺癌的患病率从30岁后半开始变高。现在，在日本，据说大约每9人中就有一人患病 (*2) 。
珠花:妈妈在手术前，给家人们看了胸部。说很漂亮，不会忘记的。手术后即使10分钟也想见一面，下班后每天都去医院。因为女儿只有我一个人，所以想要支持母亲的心情很强烈。
越子:真纪女士的情况，住院期间是怎么度过的?
真纪:为了尽量提升心情，准备了几件可爱的护腿裤和长T恤。

珠花:平时喜欢单调的人，住院的时候穿上开心的颜色图案的话就会有精神。我也想让他开朗地生活，所以在慰问品的毛巾中藏了母亲最喜欢的偶像的浴巾。
真纪:只是，打底裤很难换，给护士添麻烦了。我联系了妈妈，马上让她准备了睡衣。
越子:舞女的母亲在住院期间情况如何?
舞女:当时还小，记不太清楚了，之后的治疗可能是更年期的缘故吧，心情也有起伏，看起来很痛苦吧。
真纪:我也不知道是更年期还是药物的副作用，但是有过潮热。出院后，一个月的放射线治疗结束后，为了防止复发，服用了抑制女性荷尔蒙的药5年左右，夏天避免了出汗明显的灰色衣服。现在每年做一次乳房X光检查和B超，还有检查是否有转移。
珠花:身体自不用说，心情上也很辛苦。真纪，你很努力了。

越子:我觉得对重要的人的支持，在贴近心情的同时，也有在时尚方面可以做到的事情。
珠花：热爱时尚的妈妈在手术后开始担心自己胸部的轮廓，结果看起来像是驼背的。作为BEAMS的造型总监，我想为这类人推荐一款提亮胸部的衣领，为那些在意头发的人推荐触感舒适的无檐小便帽或巴拉克拉法帽等帽子。
越子:模特亚希女士指导的“AK+1”每年都制作针织帽，接受过癌症治疗的顾客的喜爱。
珠花:围巾也很方便。将围巾围在假发上，用别针固定也很可爱。与其说隐藏，不如说是作为搭配的一部分享受的想法。

舞女:也可以像现在的珠花一样，轻轻的戴在后面打结，或者像这样......两端垂在侧面的设计也很棒。
越子:不愧是视觉推销员。
珠花・真纪:好可爱!
越子:舞子女士每年都会在固定的医院接受乳腺癌检查。
舞女:如果患病的话，为了尽早发现，现在想做一些力所能及的事情，加上母亲的希望，所以到了30岁以后，每年必须接受一次检查。那时也能预约第二年。我想报告说今年也就诊了，拿到诊断书后马上拍照片发给我妈妈。那家医院非常漂亮，也很期待那里才有的美味糖果。
真纪・珠花・越子:糖果?(笑声)
珠花:动机很重要。母亲也受到了相性好的老师的鼓励，有了活下去的勇气。

舞女：其实我之所以去看家庭医生，是因为我害怕自己检查。但最近，我在10月粉红丝带活动开始时开始使用BEAMS浴盐，并鼓起勇气进行自我检查。
越子：今年，包装上写有自助检查指南的流行新奇商品将于 10 月 13 日（星期五）起在BEAMS商店发放丰胸霜（*3）。如果这能让顾客有机会思考乳腺癌，我会很高兴。
真纪:这是一种只要早期发现就很有可能治愈的疾病，所以自我检查自不必说，还建议配合乳腺癌检查。
珠花:乳房X线照相术很可怕，我没能迈出一步，但下次我想接受它。