越子:珠花小姐和舞子小姐的母親都曾患有乳腺癌，真紀小姐自己也曾患有乳腺癌。首先，能告訴我真紀註意到的契機嗎?
真紀:在公司的健康檢查中得知是乳腺病，建議我去找家庭醫生。是30歲中期的時候。
舞女:乳腺是乳房中的組織。
珠花:雖然沒有定期去醫院，但是50多歲的我也被告知有乳腺病。
越子在BEAMS，我們每年為 30 歲以上的員工提供乳癌篩檢，可選擇乳房 X 光檢查或超音波檢查。去年2022年，諮詢率為88.5%。
真紀:在我開始去醫院10年後的乳房X光檢查和B超檢查中，我發現之前稀疏的白色陰影聚集在一起。因此，我要求家庭醫生介紹一家大醫院並對部分受影響區域進行活組織檢查，並將其診斷為第1階段乳腺癌。

越子:當時的心情如何?
真紀:嚇得我流淚了。然而，醫院與早期發現有關，在活組織檢查時大約有一半的癌細胞被切除，逐漸變得積極， 「好了!」。討厭醫院的父親在得第四階段癌癥之前發現得晚，所以同席的母親一開始也很不安，但是和醫生一起鼓勵說沒事。
越子:告訴公司也是一種勇氣。
真紀:那個時候雖然有點膽怯，但是公司內外的大家的鼓勵和職場上有過乳腺癌經歷的人都給予了很大的支持。設定了術後一個月就能恢復的目標，心情變得積極了。
舞女:診斷前，胸部有自覺癥狀嗎?我媽媽有像芝麻粒一樣硬的疙瘩。
珠花:母親的疙瘩也像石頭或巖石一樣堅硬。這個詞的意思是漢字的“癌”、“やまいたり”和“巖”。
真紀:就我而言，沒有自覺癥狀。
越子:發現的案例多種多樣。

越子:您能告訴我舞子和珠花得知您母親患病的原因嗎?
舞女:我是中學生，被診斷為乳癌1期的母親快40歲了。和現在的我同歲。因為是獨生子，為了不讓他擔心，只聽他說要做手術。
珠花:母親得了4期乳腺癌，是從陪她去醫院的姑姑打來的電話裡得知的。聽說母親得知原來的candies是因為乳癌去世的，對胸部的不協調感感到不安，決定去醫院。在那之前，他似乎認為這是一種年輕人會患的疾病，與70多歲的自己無關。
越子:乳腺癌的患病率從30歲後半開始變高。現在，在日本，據說大約每9人中就有一人患病 (*2) 。
珠花:媽媽在手術前，給家人們看了胸部。說很漂亮，不會忘記的。手術後即使10分鐘也想見一面，下班後每天都去醫院。因為女兒只有我一個人，所以想要支持母親的心情很強烈。
越子:真紀女士的情況，住院期間是怎麽度過的?
真紀:為了盡量提升心情，準備了幾件可愛的護腿褲和長T恤。

珠花:平時喜歡單調的人，住院的時候穿上開心的顏色圖案的話就會有精神。我也想讓他開朗地生活，所以在慰問品的毛巾中藏了母親最喜歡的偶像的浴巾。
真紀:只是，打底褲很難換，給護士添麻煩了。我聯係了媽媽，馬上讓她準備了睡衣。
越子:舞女的母親在住院期間情況如何?
舞女:當時還小，記不太清楚了，之後的治療可能是更年期的緣故吧，心情也有起伏，看起來很痛苦吧。
真紀:我也不知道是更年期還是藥物的副作用，但是有過潮熱。出院後，一個月的放射線治療結束後，為了防止復發，服用了抑制女性荷爾蒙的藥5年左右，夏天避免了出汗明顯的灰色衣服。現在每年做一次乳房X光檢查和B超，還有檢查是否有轉移。
珠花:身體自不用說，心情上也很辛苦。真紀，你很努力了。

越子:我覺得對重要的人的支持，在貼近心情的同時，也有在時尚方面可以做到的事情。
珠花：我的母親熱愛時尚，手術後開始擔心自己胸部的輪廓，最後看起來像是駝背的。身為BEAMS的造型總監，我想為這類人推薦一款提亮胸部的衣領，為那些在意頭髮的人推薦觸感舒適的無簷小便帽或巴拉克拉法帽等帽子。
越子:模特亞希女士指導的“AK+1”每年都制作針織帽，接受過癌癥治療的顧客的喜愛。
珠花:圍巾也很方便。將圍巾圍在假發上，用別針固定也很可愛。與其說隱藏，不如說是作為搭配的一部分享受的想法。

舞女:也可以像現在的珠花一樣，輕輕的戴在後面打結，或者像這樣......兩端垂在側面的設計也很棒。
越子:不愧是視覺推銷員。
珠花・真紀:好可愛!
越子:舞子女士每年都會在固定的醫院接受乳腺癌檢查。
舞女:如果患病的話，為了盡早發現，現在想做一些力所能及的事情，加上母親的希望，所以到了30歲以後，每年必須接受一次檢查。那時也能預約第二年。我想報告說今年也就診了，拿到診斷書後馬上拍照片發給我媽媽。那家醫院非常漂亮，也很期待那裡才有的美味糖果。
真紀・珠花・越子:糖果?(笑聲)
珠花:動機很重要。母親也受到了相性好的老師的鼓勵，有了活下去的勇氣。

舞女：其實我之所以去看家庭醫生，是因為我害怕自己檢查。但最近，我在10月粉紅絲帶活動開始時開始使用BEAMS浴鹽，並鼓起勇氣進行自我檢查。
越子：今年，包裝上寫有自助檢查指南的流行新奇商品將於 10 月 13 日（星期五）起在BEAMS商店發放豐胸霜（*3）。如果這能讓顧客有機會思考乳癌，我會很高興。
真紀:這是一種只要早期發現就很有可能治愈的疾病，所以自我檢查自不必說，還建議配合乳腺癌檢查。
珠花:乳房X線照相術很可怕，我沒能邁出一步，但下次我想接受它。