略語：知ってるからといって自慢にはならない

普段自転車で移動しているんですが、最近は暑くて暑くて、さすがに音を上げてバスや電車に頼り切ってます。
そんなときに必ず使うのが『SUICA』ですよね。

ふと『SUICA』ってなんでそんな名前なんだろうと疑問に思い…
関西圏で使われてる『ICOCA』はなんとなく、「行こうか」というニュアンスから名付けられていそうと思えるのですが、スイカ...？

『SUICA』の正式名称は『Super Urban Intelligent Card』だそうです。
「とっても都会的な賢いカード」とはなかなか頼りがいのあるネーミングですね。

※ちなみにICOCAはIC Operating Cardですって。


他にも色々と気になってしまい諸々調べてみました。


■NG=No Good
あんまり略して使うことはないのと、日本的なニュアンスが入っているので、英語圏だと伝わらなさそうです。

■CC=Carbon Copy
カーボン紙で複写した文書のことを指すのが語源。CCに入れたアドレスに全く同じ（複写した）メールが届くからみたいです。

■LASER=Light Amprification Stimulated by Emission of Radiation
邦訳すると、「誘導放出による光の増幅」らしいです。レーザーすら略語とは思ってなかったですね。


略語に近い考え方として「かばん語」というものもあるんですが、それはまた今度紹介しますね。
ブランチとかユーラシアとか...気になる人はググってみてください。

※写真は先日韓国で見つけたかっこいい公衆電話です。特に内容とはリンクしてないですが、かっこよかったのでシェアします。