インパクト抜群のアニマルパターンは、世界的なビッグトレンド。これまでレオパードがその筆頭だったけど、
今季はパイソンやゼブラ、カウ、バンビなど柄のバリエーションが豊富。BEAMSでは気軽に挑戦できる小物類も充実。
インナー使いでチラリと見せたり、バッグやベルト、靴などでアクセントにしたり。まずは1アイテム取り入れてトレンドをアピール！

Striking animal patterns are currently a big global trend. Until now, leopard print dominated, but this season is full of other variations;
from python to zebra, cow, and even deer. BEAMS has a wide collection of small accessories to make it easier for everyone to try it out.
Add an accent to your outfit with animal pattern innerwear, bag, belt or shoes, and show off the trend!

今年の秋冬は、ベージュやブラウン、カーキなど、大地を連想させるアースカラーが気になる。
目指したいのは牧歌的すぎず、ミニマルすぎず、ミリタリーライクでもない、ストリート仕様のバランス。ワンポイントというよりは全身をアースカラーでまとめるのがフレッシュ。
いつもよりも上品で洗練されたカジュアルスタイルが完成するはずだ。

Earthy colors like beige, brown, and khaki are in trend this AW season. The goal is to not be too farmer-like, minimal, nor military,
but maintaining the balance for a street-style look. The new trend calls for a head to toe look using all earthy colored items instead of just one piece.
It is sure to make you stand out even with a simple look.

素材やレングスだけでなく、スリットやカラーリングなど、目新しいディテール満載で、個性豊かなラインナップとなったフレアパンツがいよいよブレイクか。
多くは膝上タイト、ひざ下ボリューミーというバランスなので、トップスはタイトでもオーバーサイズでも好相性。
クラシカルなジャケットや、ヒールのあるブーツ、パンプスを合わせてエレガントに着こなしてみては。

Are flare pants finally making a comeback? A creative selection is popping up, with completely new detailing in the fabric and length but also in the slits and colors.
Most flare pants are tight at the top and voluminous below the knee, so they can be paired with either fitted or oversized tops. Add a classic jacket
and pair it with heeled boots or pumps for an elegant look.

毎年買っているけれど、きっと今年も欲しくなる。だって暖かくって楽チンなんだもの。大定番アウトドアブランドのものはいうに及ばず。
そのほかでおすすめなのが柄やカラーブロッキングでレトロな雰囲気に仕上げたフリース。雪柄と見せかけてカリフラワー柄!?
という〈SSZ〉をはじめ、あの手この手で僕らの物欲を刺激します。モフモフのボアがトレンド継続。

You buy one every year, but you’ll end up wanting a new one this winter too. They’re so warm and comfy! We won’t bother mentioning the designs
from the usual outdoor brands, but make note of the fleece with old school patterns and color-block designs, like <SSZ>’s snow-like cauliflower pattern.
Brands keep coming up with different ways to stimulate our desire for fleece. Looks like the fluffy boa is still in trend.

エレガンス回帰のムードが漂う2019年秋冬シーズン。クラシカルでマスキュリンなテーラードジャケットは、ぜひトライしたいターゲットアイテム。
BEAMSで展開するジャケットは素材感もシルエットもさまざまだけど、いずれもカラーニットやアニマル柄など、
ポップで意外性のあるインナーを合わせるのがオススメ。ベルトでウエストマークするのもいいかも。

“Tailored elegance” is making a comeback for this AW19 season, making the classic masculine tailored jacket a must-have.
BEAMS offers jackets with a variety of textures and silhouettes, but whatever you choose, we would recommend a brightly-colored sweater,
animal pattern, or any other pop item underneath. Adding a belt to mark the waist can be great as well.

今シーズンのBEAMSは、アウトドアギアのスペックを備えたウェアのデイリーユースを提案。オーセンティックに見えるけど、
実はハイスペックというアイテムを数多くリリースしている。代表例は〈クラークス オリジナルズ〉に別注した『デザートロック』。
スエードの上品なルックスはそのままにゴアテックステクノロジーを搭載。早くも名作との呼び声高し。

This season, BEAMS is releasing everyday clothing geared with qualities of outdoor sportswear. Newly released items are both highly functional and
authentic-looking. A great example is our “Desert Rock”, specially ordered from <Clarks Originals>.
It is equipped with Gore-Tex technology but maintains the elegance of suede leather. It is already being called a new classic.

ストリートのリアルトレンドカラーはブラウンで間違いなさそう。もちろんBEAMSでもパワープッシュ。
全身でブラウンを楽しむなら、ライトベージュからダークブラウンまで、さまざまなブラウンをミックスしたグラデーションコーディネートをぜひ。
レディーライクなアクセサリーやデザイン性の高いアイテムを加えて、メリハリとモダンさを意識して。

There’s no doubt brown is the key trend color in street fashion this season. Of course, BEAMS is going full on.
For a total head to toe look, try mixing up a wide range of browns from light beige to dark brown for a gradation look.
Add in a feminine accessory or hardware for a sharp, modern look.

“少しだけ上品に” というムードが街に漂っている。スポーティなスタイルが続いたことへのカウンターなのか、
スーツがストリートシーンに戻ってきそうだ。ややオーバーサイズシルエットのジャケットとイージーパンツのセットアップを、
若者はスウェットとスケートシューズで、大人は上質なニットとローテクスニーカーで。そんな着こなしが今年の気分。

“Slightly elegant” is a new style that is starting to appear on the streets. Suits are back in the scene,
perhaps in response to the long-lasting sporty style. Pair a slightly oversized jacket with easy pants, then add in a sweatshirt and
skate shoes for a youthful look, or an elegant knit sweater and low-tech sneakers for a more mature look.

上品な光沢と滑らかな手触りが魅力のサテンは今シーズン注目したい素材の１つ。
１アイテム加えるだけで華やかさを演出できるので、エレガントなスタイルの主役に、レイヤードのアクセントに大活躍してくれる。
スウェットやニット、ダウンアイテム、デニムジャケットなど、メンズライクなアイテムと合わせてカジュアルダウンしてもいい。

Satin, with its luxurious shine and smooth texture is a fabric to look out for this season. Just one satin item can make the whole outfit dazzling.
Make it the center of an elegant-style outfit, or use it as an accent piece when layering.
You can also tone it down by pairing it with masculine items like sweatpants, knit sweaters, denim jackets, and down items.