大人の振る舞いを学ぶ、居酒屋の楽しみ方。

Learning Adult Behavior While Enjoying Izakayas

日本各地に数え切れないほどある居酒屋。身近な存在なだけに、自分のなかで“いい居酒屋”の基準を持っていて、その楽しみ方を心得ている大人って洒落てない？ そんな考えのもと、「BEAMS JAPAN（ビームス ジャパン）」でポップアップイベントを開催している、アートディレクターであり、居酒屋探訪家としての顔も持つ太田和彦さんを訪ねました。いい居酒屋の探し方からひとり飲みの魅力まで、若者や居酒屋初心者にとって、粋な大人に成長できるヒントが満載のお話です。

There are countless izakayas all over Japan. Since they are so common, we think adults who have their own standards for what makes a 'good izakaya' and know how to enjoy them are sophisticated. That’s why we visited Kazuhiko Ota, an art director hosting a pop-up event at BEAMS JAPAN, who has a passion for exploring izakayas. From how to find a good izakaya to the allure of solo drinking, this is a story filled with hints that can help young people and izakaya beginners grow into sophisticated adults.

• #OTHERS

ビームス的NFTのススメ。

Beams-style NFT recommendation.

話は聞くけれど、難しい専門用語が飛び交い、少しとっつきにくいNFT。でも、これだけ噂されるとちょっと興味が出てきたり。それは、ぼくたちBEAMSも一緒です。学び、議論を交わし、イベントを開催したりと、わくわくしながら少しずつ距離を縮めているところ。少し先の未来を見据え、NFTとの接し方を探してみよう。

NFT is a term we often hear, but its complex terminology can make it feel somewhat inaccessible. However, as you hear more about it, your interest starts to grow. At BEAMS, we're no exception. We're enthusiastic about learning, discussing, hosting events, and gradually bridging the gap between us and NFTs. Let's peer a bit further into the future and discover ways to engage with NFTs.

• #BEAMS CULTUART #OTHERS