CONCEPT
トレンドとは別軸で、毎年買い足していくもの、
ずっと変わらず愛用していくものなど、
お気に入りのアイテムはどんな女性にも存在するもの。
ミニマルにシンプルに、いかに自分らしくいられるか、心地よくなれるかにこだわった
＜Ray BEAMS＞が提案する"High BASIC"なスタイルをお届けします。
They exist for every woman, these favorite items that one will add every year,
separate from the axis on which trends turn,
and continue to use regularly.
Minimal and simple, dedicated to the pursuit of staying true to yourself, with delivering comfort,
＜Ray BEAMS＞ offers a lineup of "High BASIC" style.
トレンドとは別軸で、毎年買い足していくもの、ずっと変わらず愛用していくものなど、お気に入りのアイテムはどんな女性にも存在するもの。ミニマルにシンプルに、いかに自分らしくいられるか、心地よくなれるかにこだわった＜Ray BEAMS＞が提案する"High BASIC"なスタイルをお届けします。
They exist for every woman, these favorite items that one will add every year, separate from the axis on which trends turn, and continue to use regularly. Minimal and simple, dedicated to the pursuit of staying true to yourself, with delivering comfort, ＜Ray BEAMS＞ offers a lineup of "High BASIC" style.
JOURNAL
愛おしい日常の中には、かけがえのない場所があって、人がいる。
触れることで改めて、気付かされることがある。
肩の力を抜いて街に繰り出せば、もっとリアルに自分がいいと思えるものに出会えるはず。
カリフォルニアで、＜Ray BEAMS＞が実際肌で感じた、心地いいスタイルをお届けします。
Within our precious daily lives, there are irreplaceable places, and people.
When we come into contact with them, we are reminded of such things.
Relax, go out on the town, and you'll surely find something more real, something you'll find superior.
＜Ray BEAMS＞ brings you a comfortable style that we experienced for ourselves, in California.
愛おしい日常の中には、かけがえのない場所があって、人がいる。触れることで改めて、気付かされることがある。肩の力を抜いて街に繰り出せば、もっとリアルに自分がいいと思えるものに出会えるはず。カリフォルニアで、＜Ray BEAMS＞が実際肌で感じた、心地いいスタイルをお届けします。
Within our precious daily lives, there are irreplaceable places, and people.vWhen we come into contact with them, we are reminded of such things.vRelax, go out on the town, and you'll surely find something more real, something you'll find superior. ＜Ray BEAMS＞ brings you a comfortable style that we experienced for ourselves, in California.
LIFESTYLE
大切な人との時間を楽しむことで、
毎日の景色はぐっと違って見えてくる。
土地に合った暮らし方は本来ベーシックでシンプルなもの。
ごく当たり前の光景に秘められた、気持ちの上で豊かに暮らすヒントを是非見つけてみて下さい。
By enjoying time spent with people dear to us,
the view on everyday life looks dramatically different.
A lifestyle to fit the land is naturally basic and simple.
We hope you'll find the hints to living an emotionally rich life that are hidden within the common sights of daily life.
大切な人との時間を楽しむことで、毎日の景色はぐっと違って見えてくる。土地に合った暮らし方は本来ベーシックでシンプルなもの。ごく当たり前の光景に秘められた、気持ちの上で豊かに暮らすヒントを是非見つけてみて下さい。
By enjoying time spent with people dear to us, the view on everyday life looks dramatically different. A lifestyle to fit the land is naturally basic and simple. We hope you'll find the hints to living an emotionally rich life that are hidden within the common sights of daily life.
FEATURE
調子のいい日もあれば、なかなか思い通りにいかない日もある。
どんなときでも、心を整えてくれる、
"High BASIC"なスタイルに欠かせないブランドをご紹介します。
着る人自身を引き立たせる、シンプルさと存在感で毎日をアップデート！
Some days are great, and on others things just don't go the way you like.
We introduce brands indispensable for a "High BASIC" style,
to set your heart straight, for all occasions.
These are clothes that make the wearer sharper, updating daily life with simplicity and added presence!
調子のいい日もあれば、なかなか思い通りにいかない日もある。どんなときでも、心を整えてくれる、"High BASIC"なスタイルに欠かせないブランドをご紹介します。着る人自身を引き立たせる、シンプルさと存在感で毎日をアップデート！
Some days are great, and on others things just don't go the way you like. We introduce brands indispensable for a "High BASIC" style, to set your heart straight, for all occasions. These are clothes that make the wearer sharper, updating daily life with simplicity and added presence!
PHOTO GALLERY
ゆっくりとした時間が流れる場所、人、モノ
ファインダーを通して広がる景色
The places, people, and things, where time slows down.
Through the viewfinder, the landscape expands.
