【英語解説】知ってるエモさか、知らないエモさか

アムール 2026.02.10

こんにちは!こんばんは!


アムールです。



本日は、知ってるエモさか知らないエモさか。



誰しも必ず持っている、英文が書かれたお洋服。


知らずにおもろい内容を堂々と着る。


エモいです。


文章を言語として認識する前にデザインとして好きになる、って素敵です


知って、この言葉好きだなーと思って着る


これも、言わずもがなエモいです。



どっちにしろエモいんですが、今回は後者の方へのブログです。



大人気だった缶バッジ、再入荷しました!

こちらの英文を解説します


THREE POTATO FOUR
カラー:①②③④
サイズ:FREE
価格:¥1980(税込)
商品番号:13-65-0266-336


4種類あるので、じゃんじゃか紹介していきます!




Go for a walk / 散歩に行く

Down in the dumps / ゴミの1番下にいる→ガチ落ち込んでる

One day I’ll get organized / いつかはちゃんとする

Love stinks / 愛は臭い→恋なんて最悪





Down to earth / 気取らないで

Love your weird face / 変顔を愛でよう

Worry about it tomorrow / 明日考えよー

Angry button / キレるスイッチ





Okie dokie / おっけー!

Pick more flowers / もっと花を摘んで→寄り道を楽しんで

I’m fine / 問題なし

Screw it, I’m in! / どうにでもなれ!私がいるから!





Hi!/ やっほー

Be nice/ 親切に

Unlock your hidden powers/ 本当の力を解放して

Nowhere to go but up/ 後は上がるだけ



何につけても可愛いんですけど、結局原点回帰でデニムにつけるのを1番推してます


私のお気に入りの組み合わせです。

落ち込んでるの上から散歩に行く。


ではまた!