フォトログ (2)

無藤です。 INPERIAL JADEの特徴は、JADE FINISH という翡翠の原石をパウダーに砕き、生地にブレンドした仕上げにあります。 翡翠は、繁栄、長寿、幸福といった意味を持っている奇跡の石と呼ばれています。 我是 Muto Inperial Jade 的特点是其玉石饰面，它是通过将粗玉碾成粉末并混合到织物中制成的。 玉石被称为奇迹之石，寓意富贵、长寿和幸福。

DOUMEUIL社の服地「INPERIAL JADE　インペリアル ジェイド」のご紹介です。JADEとは「翡翠 ひすい」のことですが、 その翡翠を粉末状にして服地に混ぜ合わせているという面白い発想の服地です。 翡翠は「繁栄・安定・長寿・幸福」といった魔除けエネルギーを持っていると言われており、このスーツを着た人にその恩恵をもたらしてくれるという、まさに「魔法の服地」なのです。 ２４ＳＳシーズンのブリッラ ペル イル グスト レーベルでは、このインペリアルジェイドの服地を使用したネイビー無地のスーツを展開しております。 是非、ご覧になられてみてください。