BEAMS JAPAN（ビームス ジャパン） ブログ

こんにちは、BEAMS JAPAN 5階からお届け！

fennica STUDIOの水溜です。

前回に引き続き、10/12（土）から開催する『アイヌ クラフツ 伝統と革新－阿寒湖から－』の商品紹介をします！

＜瀧口健吾＞×＜fennica＞別注木彫針入れ
価格：￥9,000+税
商品番号：66-99-4632-468

木彫作家の瀧口健吾さんが作るのは、アイヌ語で“チシポ”と呼ばれる針入れ。

アイヌの人々は金属を持たない民族だったため、針は大変貴重なものとされており、なくさないように首からさげる針入れを女性が身に着けていたそう。

現在は制作していないのですが、＜fennica＞の希望で今回作っていただきました。

刺繍部分は瀧口さんのお母様が制作。

先端の留め金として、当時は寛永通宝（江戸時代に広く流通した銭貨）を使っていましたが、＜fennica＞別注は鹿の角に。

＜瀧口健吾＞サラダサーバーセット①
価格：￥5,500+税
商品番号：66-99-4640-468

瀧口さんのお父様は、阿寒湖三大巨匠といわれる瀧口政満さん。

お父様が遺された作品を自分なりに解釈しながら制作しており、こちらは古いデザインが元となったサラダサーバー。

＜瀧口健吾＞バターナイフ
価格：￥3,500+税
商品番号：66-99-4636-468

側面にアイヌ文様を彫ったバターナイフ。

大きくなりすぎないようシンプルな形で、存在感がありますね。

＜木村多栄子＞サラニプバッグ1
価格：￥18,000+税
商品番号：66-61-0672-466

下倉絵美さん・郷右近富貴子さん姉妹の従妹、木村多栄子さんが作るサラニプバッグ。

“サラニプ”とは袋を意味し、主にオヒョウと呼ばれる木の皮から採った樹木の糸を材料にしています。

収穫した木の実や山菜を入れたり、大きさは用途に合わせてさまざま。

現在オヒョウなどで編まれたバッグは市場であまり出ておらず、手に入りづらいものだそうです。

今回作っていただいたバッグの素材は、ネパールのオーガニックヘンプを使用。

針入れの刺繍を施したハンドルを付けて、4種類の大きさで作っていただきました。

さあ、3回にわたりお届けしましたがいかがでしたでしょうか？

今でも受け継がれているアイヌの手仕事の美しさは、実際に手に取って見ていただきたいです。

明日からイベント開催となりますので、ぜひご来店ください。

お待ちしております！

※入荷する商品は原則として、期間中または事前のお取り置き、他店舗への取り寄せ、

通信販売などは承り兼ねます。

予めご了承ください。

会期：fennica STUDIO 10/12（土）〜10/20（日）

B GALLERY 10/12（土）〜10/27（日）

会期中無休

場所：BEAMS JAPAN 5階 

TEL：03-5368-7304

BEAMS JAPAN 5階 水溜

こんにちは、BEAMS JAPAN 5階からお届け！

fennica STUDIOの水溜です。

前回から引き続き、10/12（土）から開催する『アイヌ クラフツ 伝統と革新 －阿寒湖から－』の商品をご紹介します。

＜郷右近富貴子＞ブレスレット（写真奥）
価格：￥58,000+税
商品番号：66-42-7011-424

＜郷右近富貴子＞ブレスレット（写真手前）
価格：￥39,000+税
商品番号：66-42-0363-424

アイヌ工芸作家の郷右近富貴子さんが作る、アイヌ語で‟エムシアツ“という刀を掛けるための帯。

そのエムシアツを制作する技法を使い、「自分なりのものを作りたい」という思いから生まれたのがブレスレット。

主な素材はオヒョウやイラクサ、ツルウメモドキの繊維。

仕上げに鹿皮、ボタンループには強度のある鹿の足の腱を使用するなどの工夫が施されています。

ひとつひとつ丁寧に編み上げるアイヌ模様の美しさをご覧ください。

＜鰹屋エリカ＞切伏せ巾着
価格：￥9,000+税
商品番号：66-64-0145-427

刺繍作家の鰹屋エリカさんが作る巾着。

17歳の時にお母様の仕事をみて、刺繍に興味を持ち、数をこなしながら習得されたそう。

「母と祖母から受け継いだもの」という美しい糸の色の組み合わせと模様には、＜fennica＞ディレクターも一目惚れ。

そして、昨年誕生した＜ROCKY MOUNTAIN FEATHERBED＞×＜fennica＞のLiner Coat。

このフロント部分に使っている40年代のヴィンテージテープに鰹屋さんの刺繍を施した新しいLiner Coatを作りました。

ぜひ店頭でご覧ください。

次回もアイヌ商品紹介をお届けしますので、引き続きお楽しみに。

※入荷する商品は原則として、期間中または事前のお取り置き、他店舗への取り寄せ、

通信販売などは承り兼ねます。

予めご了承ください。

会期：fennica STUDIO 10/12（土）〜10/20（日）

B GALLERY 10/12（土）〜10/27（日）

会期中無休

場所：BEAMS JAPAN 5階 

TEL：03-5368-7304

BEAMS JAPAN 5階 水溜

こんにちは、BEAMS JAPAN 5階からお届け！

fennica STUDIOの水溜です。

10/12（土）から始まる＜B GALLERY＞との共催イベント、『アイヌ クラフツ 伝統と革新 －阿寒湖から－』。

生活する中で身につけるもの・家族や友人のために作るものとして今現在も残っているアイヌのクラフト。

作家の皆さんは幼い頃からご家族が作っていたものに触れ合う中で、そのものを“美しい“と思う感性が自然に育ち、今現在、自分達の手で生み出しています。

この手仕事の素晴らしさをどうやってたくさんの人に伝えられるか。

＜fennica＞ディレクターのテリー・エリスと北村恵子が、2年の歳月をかけて足を運び、今回、代々継承されてきた工芸品を中心に＜fennica＞とのコラボレート商品が生まれました。

本日から順次、作家さんと商品を紹介していきます。

＜下倉絵美＞ガマバッグ L
価格：￥58,000+税
商品番号：66-61-0670-426

アイヌ工芸作家の下倉絵美さんが作るのは、アイヌ儀礼具や生活の中で使われていたゴザ。

柄入りは儀式に使用し、無地は普段の敷物や防寒材として使い分けられていたというアイヌ民族にとても馴染みがあるもの。

ガマと呼ばれる水辺の植物の茎を使い、大きさを変えてバッグにしていただきました。

文様部分は、コットンを染めたものを編み込んでいます。

（昔は木の皮やガマを染めたものを編み込んでいたのですが、手間がかかりかなり難しいんだそう。）

縁部分は白樺の皮を内側と外側から挟み込むようにしており、見た目もすっきりとした美しさ。

「ゴザをバッグにするというのは大変でしたが、楽しくできました」と下倉さん。

お一人ですべて製作しており、材料のガマもなかなか手に入らない為、少量ではありますが店頭に並びますのでぜひご覧ください。

＜Ague＞×＜fennica＞別注熊の手 シルバーリング
サイズ：18,20
価格：￥27,100+税
商品番号：66-42-0356-425

＜Ague＞×＜fennica＞別注ヒグマ模様ネックレス
価格：￥28,300+税
商品番号：66-42-0365-425

神奈川出身の彫銀作家、下倉洋之さんが手掛ける＜Ague＞。

アイヌ模様に影響を受けたモチーフを彫ったペンダントや、熊の手の形をしたリングなどを製作しています。

洋之さんは、先程ご紹介した絵美さんの旦那様。

アイヌ模様のデザインは絵美さんも一緒に手掛けています。

そして、今回＜fennica＞のつばめマーク入りのアクセサリーを作っていただきました。

その他に、＜Ague＞オリジナルのピアスやネックレスチャームなどもご用意します。

次回も引き続き、コラボレーション商品をご紹介します。

お楽しみに！

※入荷する商品は原則として、期間中または事前のお取り置き、他店舗への取り寄せ、

通信販売などは承り兼ねます。

予めご了承ください。

会期：fennica STUDIO 10/12（土）〜10/20（日）

B GALLERY 10/12（土）〜10/27（日）

会期中無休

場所：BEAMS JAPAN 5階 

TEL：03-5368-7304

BEAMS JAPAN 5階 水溜

こんにちは、BEAMS JAPAN 5階からお届け！

fennica STUDIOの水溜です。

本日は、10月にB GALLERYと共同開催するイベントのご案内です。

2017年から2年もの歳月をかけて、何度も阿寒湖へ通った＜fennica＞ディレクターのテリー・エリスと北村恵子。

現地の作家の皆さんと話し合い、いろいろなアイデアや難しい提案にも応えていただき、新たな商品が生まれました。

「この土地の素晴らしいものを知ってもらいたい」という思いが詰まった商品に触れて、アイヌの魅力を感じてください。

『アイヌ クラフツ 伝統と革新－阿寒湖から－』

北海道の東に位置し、豊かな自然に囲まれた阿寒湖温泉には、北海道を主な居住圏とするアイヌ民族の伝統が息づく集落、阿寒湖アイヌコタンがあります。

古式舞踏や民謡、木彫、刺繍など代々継承されてきた素晴らしいアイヌ文化の中から、fennicaでは工芸品を中心にイベント用に製作したコラボレート商品を販売。

B GALLERYでは、現在目にすることが難しいアイヌ関連の貴重なアイテムを展示。また、作家によるライブイベントとトークショーを行い、アイヌの自然観や信仰などから生まれた歴史や文化を紹介します。

会期：fennica STUDIO 10/12（土）〜10/20（日）

B GALLERY 10/12（土）〜10/27（日）

会期中無休

場所：BEAMS JAPAN 5階 

ライブイベント、トークイベント共にご予約受付中！

詳しくはこちらをご覧ください。

※入荷する商品は原則として、期間中または事前のお取り置き、他店舗への取り寄せ、

通信販売などは承り兼ねます。

予めご了承ください。

次回は、コラボレーション商品をご紹介します。

お楽しみに。

TEL：03-5368-7304

BEAMS JAPAN 5階 水溜