スタッフ「カワライ」の記事

【Devotion Twins】POP UP SHOPのお知らせ PART2♡


こんにちは!カワライです!


本日は、先日のスタッフ山田の投稿に続きまして!(先日のブログはこちらから☺︎)


<Devotion TWINS>のPOP UP SHOPのお知らせブログです♡


2024年5月25日(土)〜2024年6月2日(日)の期間で<Devition TWINS>のPOP UP SHOPを開催致します。


加えて、ビームス 六本木ヒルズでは2024年5月25日(土)に、ポップアップイベント開催に合わせたスペシャルな企画や豪華なノベルティをご用意致します。


詳細はこちらのニュースページをご覧くださいませ☺︎

↓↓↓

☆詳細はこちら☆



今回はPOP UP SHOPで発売スタートなる特別なアイテムのご紹介です!




DevotionTWINS×Demi-Luxe BEAMS/別注ティアード ロングスリーブドレス
カラー:WHITE、BROWN
サイズ:S
価格:¥30,800(税込)
商品番号:64-26-0527-940


ふんわりとエアリーに広がるAラインシルエットが美しいワンピースは透け感のある涼しげなコットン素材で夏も快適にお召しいただけます。




深めのキーネックデザインが抜け感のある印象に。またお顔周りもすっきりと見せてくれます。





DevotionTWINS×Demi-Luxe BEAMS/別注ラッフル ノースリーブドレス
カラー:BLACK、MINT GREEN
サイズ:S
価格:¥37,400(税込)
商品番号:64-26-0640-940

空気をはらんで歩くたびに揺れるティアードワンピースはすっきりとしたノースリーブで抜け感のあるデザインです。




華やかな切り返しのフリルや背中のリボンディティールも女性らしいポイントです◎




一枚でさらっと着るのももちろん◎ですが、パンツ合わせで大人っぽく着るのも素敵な1着。




BLACKのご用意もございます。

こちらは落ち着いたら印象に仕上がる1着。




ブラックデニムとの合わせも素敵ですね♡





DevotionTWINS/プリント クロップド トップス
カラー:GREEN、LILAC
サイズ:S
価格:¥26,400(税込)
商品番号:64-01-0109-940

特徴的なカラフルなプリントが目を惹くこちらのトップスはクロップド丈でスタイルアップが叶う1着。




ハイウエストのボトムスはもちろん、今年らしくローライズのボトムスとの合わせでヘルシーな肌見せを楽しんでいただくももおすすめです◎




パキッとしたピンクが華やかなこちらのカラーもございます。


写真映えもバッチリなのでリゾートなどご旅行にもぴったりです♡




DevotionTWINS/ティアード ノースリーブ シャツ
カラー:WHITE、MINT GREEN
サイズ:S
価格:¥28,600(税込)
商品番号:64-01-0107-940

ボリュームたっぷりのティアードが魅力のデザイントップスは、動くたびにふわっと広がるシルエットが女性らしいアイテムです。




可愛らしい雰囲気のブラウスですが、ダークトーンのテーパードパンツを合わせると落ち着いた都会的なスタイリングにも。



どのアイテムもリラックスムードが魅力でお出かけやご旅行にもってこいですよね。


冒頭でお話ししたように、ポップアップイベント初日の2024年5月25日(土)には豪華なノベルティなどのご用意のあるスペシャルなイベントを開催致しますので、お近くにいらした際は是非お気軽にお立ち寄りくださいませ☺︎


ビームス 六本木ヒルズにでお待ちしております!

【CORCOVADO】スイムウェアご紹介♡


こんにちは!カワライです!



ゴールデンウィーク終わってしまいましたね。


皆様ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたか?


今年はとっても気温が高かったということで、プール開きをしたところもあるというニュースを見てびっくりしてしまいました。


5月頭にプール、、、

早すぎるー!と思いつつ、そろそろ今年の水着を準備しなくてはという気持ちにもさせられました(^_^;)



ということで今回は昨年もご好評をいただいておりました、<CORCOVADO>のスイムウェアをご紹介致します!



まず早速ご紹介したいものがこちら。




CORCOVADO/SWIM 051
カラー:BLUE
サイズ:36、38、40
価格:¥42,900(税込)
商品番号:64-76-7020-708


お洋服感覚で着用できるワンピースタイプのスイムウェアです!


可愛すぎませんか♡

(わたしはこちらに完全一目惚れでした♡)


レトロなプリントと爽やかなブルーの組み合わせが珍しくインパクトのあるこちらのスイムウェア。


デコルテが綺麗に見える女性らしいネックラインとなっております。


パフスリーブなので気になる二の腕や肩周りもカバーができるのも嬉しいポイント。




CORCOVADO/SWIM 040
カラー:BLACK
サイズ:36、38、40
価格:¥40,700(税込)
商品番号:64-76-7013-708

ブラックの無地タイプもございます。


プリントタイプとはガラッと印象が変わりシックな仕上がりです。




バックスタイルは程よく開いているので露出感が強すぎないのもありがたいですよね。



トレンドのシースルーデザインのスイムウェアもございます。




CORCOVADO/SWIM 041
カラー:BLACK
サイズ:36、38、40
価格:¥39,600(税込)
商品番号:64-76-7014-708

こちらは胸元から背中にかけてレイヤードになったシースルーデザインとなっております。


よく見ると、胸元にギャザーが入っておりさりげないアクセントに。


ウエストの切り替え位置が高いのでスタイルアップ効果もございます。





CORCOVADO/SWIM 038
カラー:BLACK
サイズ:36、38、40
価格:¥39,600(税込)
商品番号:64-76-7011-708

フロントデザインはシンプルなこちらのスイムウェアですが、




バックスタイルがシアーなチュール素材となっており、程よい肌見せが叶うスタイリッシュな1着です。





CORCOVADO/ラッシュガードショートパンツ
カラー:ブラック
サイズ:36
価格:¥28,600(税込)
商品番号:64-76-7015-708

腰回りや太ももを出したくない方は、こういったラッシュガードショートパンツを合わせることでお洋服感覚で水着を楽しむこともできます。


短すぎず長すぎない絶妙な丈感のショートパンツで、脚を綺麗に見せてくれる一品。


他の水着やラッシュガードとも相性抜群で一つ持っていると大活躍間違いなしのアイテムです。









このように他にも魅力的な水着やラッシュガード等が揃っております☺︎


本格的な夏が始まる頃には人気モデルは品切れやサイズ欠けが予想されますので、在庫の揃っている今の時期に是非お気に入りの水着を探しに来てくださいませ。


ビームス 六本木ヒルズにてお待ちしております☺︎

【Pilgrim Surf+Supply】人気アイテムご紹介☆


こんにちは!カワライです!


4/19(金)〜5/6(月)の期間で開催中の大好評をいただいている<Pilgrim Surf + Supply for women>のPOP UP SHOPですが、残すところあと1週間を切っております。


ということで今回は!


POP UP SHOPで人気のアイテムをご紹介致します。



早速1番人気のアイテムがこちら。




Pilgrim Surf+Supply/Manon Sleeveless Dress
カラー:BLACK、SAND、DEEP BLUE
サイズ:0、1
価格:¥19,800(税込)
商品番号:37-26-0295-101

アメリカンスリーブのワンピースです。




一見シンプルなデザインですが、首周りやショルダーのカッティングが絶妙で、着映えするアイテム。




バックスタイルは深めのカットが入っており、涼しげな印象です。




実はポケットも付いてます。


痒いところに手が届く、出来るワンピースです。



スタッフ南にSANDのカラーを着用してもらいました。




156cm、サイズ1着用です。


Aラインのシルエット、綺麗すぎませんか!

(めちゃめちゃ似合う、、♡)




深めのカットも大きく開きすぎず、程よい肌見せが美しいバックスタイル。




アメリカンスリーブで肩のラインが綺麗に出てヘルシーな印象です。




素材は強撚の糸を使用した程よい薄さの生地感で、明るめのカラーでも透け感が気になりません。



夏は一枚でヘルシーに、今の時期はラフにシャツを羽織ったり、ジャケットでクールにキメるのも良いですね。



続いておすすめしたいアイテムはこちら!



HAKUJI for Pilgrim Surf+Supply/Asymmetry Bra Dress
カラー:BLACK、NAVY
サイズ:ONE SIZE
価格:¥33,000(税込)
商品番号:37-26-0296-501


ビームス 六本木ヒルズでも人気の<HAKUJI>との別注アイテム!


実は<BEAMS>での別注は初とのこと。


こちらのワンピースも一見シンプルに見えますが、




バックスタイルがアシンメトリーのバックオープンデザインとなっております。


<Pilgrim Surf+Supply>らしいヘルシーな肌見せが叶う1着です。



取り外し可能なカップが付いているので、1枚でも安心してお召しいただけます。



そして、




HAKUJI for Pilgrim Surf+Supply / Asymmetry Bra Tank Top
カラー:BLACK、NAVY
サイズ:ONE SIZE
価格:¥19,250(税込)
商品番号:37-04-0247-501

同デザインのタンクトップもございます!


こちらもカップ付きですので、1枚でメインに使っても良し、インナーとして使っても良しです。


夏はシンプルに1枚でデニム合わせ、絶対可愛いです。


個人的にはワイドなたっぷりとしたボトムスと合わせたい気分です!



1着あると、夏大活躍間違いなしのタンクトップもとってもおすすめです。



いかがでしたでしょうか。





POP UP SHOP終了まであと6日。


これからの夏にぴったりな<Pilgrim Surf+Supply>のアイテムがビームス 六本木ヒルズで直接ご覧いただけるスペシャルなイベントです。


是非この機会に夏が楽しみになるようなアイテムをゲットしにいらしてください。

【MARIHA】MORE VARIATION 開催中


こんにちは!カワライです!


少し前までアウター必須の寒さだったのに、気がつけば半袖で過ごせる暖かい日が増えましたね


まだ4月ですよね?


夏が来るのが早すぎて暑さが苦手なわたしにとっては苦しいですが^^;


そんな苦手な夏も気分が上がるアイテム入荷しました。




毎年<Demi-Luxe BEAMS>でご好評をいただいております<MARIHA>が種類豊富に入荷しております!


ただいま4/26(金)〜5/12(日)の期間でビームス 六本木ヒルズでは<MARIHA>のモアバリエーションが開催中です。


種類豊富なラインナップに加え、<Demi-Luxe BEAMS>別注アイテムもご用意しております。


今回は、おすすめアイテムをご紹介致します。




MARIHA×Demi-Luxe BEAMS/別注 エンジェルのドレス
カラー:PALE LAVENDER、BLACK
サイズ:36S、38
価格:¥49,500(税込)
商品番号:64-26-0959-169


『エンジェルのドレス』


<MARIHA>のアイテムは名前も素敵ですよね。




実際に着てみるとこんな感じです。

163cm 38サイズ着用です。




『エンジェルのドレス』という名前のようにお袖が天使の羽根のようなデザインになっております。(可愛い〜〜♡)




ネックは程よい開きのVネック。

顔周りをすっきり見せてくれて、骨格ストレートのわたしにはとてもありがたいデザイン。




胸下は贅沢なティアードデザインでふんわりと風になびく姿も美しい一着です。




カラーは定番ブラックとこちらのペールラベンダー。


少しグレーがかったような落ち着いたらカラーで、意外とどんな肌色の方でも馴染むので、カラーアイテムを普段着ない方にもおすすめしたいです。



もう一点別注のワンピースのご紹介です。



MARIHA×Demi-Luxe BEAMS/別注 草原の夢ドレス
カラー:GREY、FOREST
サイズ:36
価格:¥39,600(税込)
商品番号:64-26-0936-169


『草原の夢 ドレス』


ボリュームたっぷりのティアードスカートが印象的な女性らしい上品な肌見せが叶うベアトップドレスとなっております。



こちらはスタッフ林に着てもらいました。

(めちゃめちゃ可愛い、、♡)

152cm 36サイズ着用です。



小柄な方でもフラットシューズで履ける、<MARIHA>の中では比較的短めの丈となっております。



胸元はしっかりとホールド力のあるゴム仕様で安心してお召しいただけます。


スタッフ林いわく、「ジャンプしても落ちてこない」とのこと。


一枚で着るのももちろん素敵ですが、このようにカーディガンなどを羽織ると普段使いもしやすくおすすめです。


個人的には透け感のあるもので、肌見せを楽しんでいただきたいです。



カラーは着用いただいたフォレストとグレーの2カラー。どちらも落ち着いたカラーで取り入れやすいカラーです。



ご紹介した2型ともアーカイブモデルを<Demi-Lixe BEAMS>だけで別注モデルとして復刻した特別なアイテムとなっております!


是非この機会にご覧いただければと思います。


また、モアバリエーション期間中に<MARIHA>のワンピースをご購入いただいたお客様には、先着順でクリスタルのタンブルストーンをプレゼントしております!


数に限りがございますので、ご興味ある方は是非お早めに。



ビームス 六本木ヒルズにてお待ちしております!



【Uhr Baby&Kids】POP UP SHOP開催中♡


こんにちは!カワライです!



本日から4/14(日)までの期間で【Uhr】のポップアップショップが開催中です!!




今回の見どころは可愛すぎるこども服♡




普段はオンラインでしかゲットできない<Uhr>のこども服が店頭でご覧いただける激レアなポップアップとなっております!




ママとお揃いできちゃうアイテムもございます☺︎


(可愛すぎるこども服を前にスタッフ桑田もこの表情♡♡)



今回は豊富にご用意のあるこども服の中からチラッとお見せ致します♡




まずはこちら!


ティアードデザインが可愛らしいチュニックとセットで着れるかぼちゃパンツ♡♡




本当に可愛すぎませんか??♡♡




カラー展開はこちらの4色!


どれも可愛いカラーですが、やっぱり白最強です、、♡♡





トレンドのチュールもございます☺︎


トップスはレディースサイズのご用意もございますので、お揃いコーデもできますよ♡





すっきりとしたニットのセットアップも一押しです!!


少し大人なカラー展開♡




こちらもトップスはレディースサイズもございます☺︎




Tシャツもキッズサイズ、、♡

小さくて可愛すぎます〜!!


配色もおしゃれですよね☺︎





ペイズリー調のマザーズバッグもおすすめです!


しっかり大きめサイズなので、さまざまな用途に使えそうです♡




そしてそして!!


<Uhr>のアイテムをお買い上げいただいた方には!!


先着でこちらの<Uhr>オリジナルアイシングクッキーをプレゼントしております♡


※ノベルティは無くなり次第終了となります。



いかがでしたか♡


本当に可愛い♡に尽きるアイテムばかりですよね☺︎


プレゼントにもぴったりだと思います!!



<Uhr>のキッズアイテムを実際にお手に取っていただけるこの機会に!是非お立ち寄りくださいませ☺︎

Valentine’s Day Collection


こんにちは!カワライです!



2024年初ブログとなります。


皆様あけましておめでとうございます☺︎

今年もよろしくお願い致します!



今年1発目のブログなのですが、気づけばもうすぐ2月が始まりますね〜


2月といえば!


バレンタインですよね♡




今年も2/3(土)よりビームス 六本木ヒルズでは

毎年ご好評いただいている

<Artichoke(アーティチョーク チョコレート)>とのスペシャルチョコレートを販売いたします♡


今年は、スペシャルな3種類のBOXをご用意!



♡ボンボンショコラ♡ (10個入り)

3,348円(税込)


カラフルなボンボンショコラが目を惹く

キュートなBOX。

※限定100個




♡バレンタインBOX♡

3,348円(税込)


ボンボンショコラとナッツ&フルーツのを詰め合わせた限定BOX。
※限定50個




♡ボンボンショコラ♡(20個入り)

6,400円(税込)


新作フレーバーを含むボンボンショコラ7種類を含む贅沢な20個入り。

こちらは限定3点となっておりますのでお早めに。

※お1人様1点のみのご購入とさせていただきます。




3種類に共通して入っている綺麗なオレンジ色のボンボンショコラはBEAMSオリジナルのフレーバーとなっております☺︎


オレンジピールにキャラメルの生チョコとヘーゼルナッツペーストのチョコレートの3層からなる特別なフレーバーです♡


見た目からも楽しいカラフルなチョコレートBOXで眺めるだけでも気分が上がりそうです☺︎


大切な方に贈るも良し

ご家族で一緒に食べるも良し

いつも頑張っているご自身へのご褒美にもおすすめです☺︎


私も買おうと思ってます!(ワクワク☺︎)


1年に一度のこの特別な機会に是非、

ビームス 六本木ヒルズにご来店をお待ちしております!

【RUKA】POP UP 開催中♡


こんにちは!カワライです!


あっという間にクリスマスシーズン到来ですね〜




六本木といえばけやき坂のイルミネーションですよね。


初めてしっかり見たのですが、本当に綺麗でうっとり見惚れてしまいました。


街がキラキラして幸せムード溢れるクリスマス、大好きです♡



今回はそんなクリスマスにぴったりなアイテムのご紹介です。



12/8(金)〜12/25(月)の期間でビームス 六本木ヒルズにて日本初のジュエリーブランド<RUKA(ルカ)>のPOP UPが開催中です。


クリスマスにぴったりな華やかなジュエリーやキラキラ輝くハートのオーナメントなどなど豊富に揃う特別な機会となっております。



その中では特に私がお勧めしたいアイテムがこちら!


今年の新作l『LOVEシリーズ』です♡


ハートのモチーフに“LOVE”の文字をモチーフにしたとってもキュートなシリーズとなっております。


シンプルなスタイリングのアクセントとしてプラスするのも素敵ですよ〜



こちらのバングルも一押しアイテムです⭐︎


クリアベースで中にシルバーやゴールド、パールなどのモチーフが施されております。


クリアベースなので、さまざまなテイストのスタイリングに合わせやすいですよ〜


こちらはアソートとなりますので、特別感のある1点ものとなっております。(早い者勝ちなので狙っている方、お早めに!)




ちなみに私もアソートのバングルとハートのリング購入しました♡


存在感を放つ<RUKA>のアクセサリーはつけるだけで気分が上がりますね。とってもお気に入りです☺︎




フォトフレームのご用意もございます。


こちらはメキシコの御守り“ミラグロ”が散りばめられたフォトフレームとなっております⭐︎


元々入っているポストカードもとても可愛いのでそのまま飾っても素敵ですよね☺︎



クリスマスギフトにもご自身へのご褒美ギフトにもおすすめの<RUKA>いかがでしょうか♡



けやき坂のイルミネーションやクリスマスマーケットに行く際に是非お立ち寄りよりくださいませ☺︎



本日も最後までご覧いただきありがとうございました!



こちらのページから過去のスタイリングやブログもご覧いただけます⇩



フォローしていただくと見返す際大変便利なので是非フォローもお願いします☺︎


オンラインに掲載のないアイテムもお電話やLINEにてお問い合わせを承っております。

是非お気軽にお申し付けくださいませ⇩


【CANADA GOOSE】モアバリエーション開催中!


こんにちは!カワライです!



少し前までいつまで夏が続くんだろう、、

と思うほどの暖かい日々でしたが

気づけばしっかり冬になりましたね


そろそろ暖かいアウターを探さないと!

という方も多いのではないでしょうか。


そんな方に朗報です(^^)



ただいま11/5(日)までの期間で大人気ダウンブランド<CANADA  GOOSE>のモアバリエーションを開催しております!




通常は見ることのできないモデルも豊富にご用意のある特別なイベントとなっているので、アウターをお探しの方も、そうでない方も是非この機会にご来店いただければと思います☺︎



では本日は、たくさんのラインナップの中から少しだけチラ見せさせていただきます!





CANADA GOOSE/Byden Puffer
カラー:ブラック、ベージュ
サイズ:XS、S
価格:¥184,800(税込)
商品番号:61-18-0258-250


柔らかな着心地が魅力の『ブライデン パッファー』です。


程よくボリュームがあり、寒い冬に大活躍間違いなしの1着。



ワイドパンツ合わせでゆるっと合わせるのもおすすめです。

(身長163cm Sサイズ着用)



続いて



CANADA GOOSE/Roxboro Coat
カラー:ホワイト、ブラック
サイズ:S、M
価格:¥156,200(税込)
商品番号:61-19-0274-250

こちらは先ほどのダウンとはガラッと印象の変わるスマートなデザインのロングダウン『ロックスボロ コート』です。

(身長160cm Sサイズ着用)


空気を含むように設計されたダウンパックと軽量素材をペアリングさせることによって軽量ながらしっかり暖かいのがポイント。




バックスタイルもスッキリとした綺麗なデザインです。




ロング丈でもサイドにジッパーが付いているため動きやすさと通気性もございます。
(身長163cm Sサイズ着用)



続いて



CANADA GOOSE/Chelsea Parka
カラー:ブラック、ネイビー、シルバー
サイズ:XS、S、M
価格:¥198,000(税込)
商品番号:61-18-7182-250

繊細なキルティングとスッキリとしたミディアム丈のミニマルなシルエットの『チェルシーパーカ』です。

(身長156cm XSサイズ着用)


タイトフィットするのでカジュアルすぎるダウンは苦手という方や小柄な方にもおすすめです!




無駄のないスマートなデザインがかっこいいです。




大きめのフードは取り外し可能です。



最後はこちら。




CANADA GOOSE/Cypress Vest
カラー:ブラック、ピンク
サイズ:S、M
価格:¥92,400(税込)
商品番号:61-06-0218-250

季節の変わり目にもってこいの『サイプレスベスト』です。


真冬にはインナーダウンとしてもお召しいただける優秀な1着。


軽量でご旅行にもおすすめです。




今の時期ならミニ丈のボトムスと合わせるのも可愛いですよ☺︎

(身長163cm Mサイズ着用)



いかがでしたか?


モアバリエーション期間中はもっともっとたくさんのダウンをご覧いただくことができますので、きっとお気に入りの1着を見つけることができるはずです♡


また11/2(木)〜11/5(日)はヒルズポイントキャンペーンも開催されるので、とってもお得ですよ!!


こんな機会なかなかないです!


もし今年ダウンを買おうと思っているのであればこの機会を逃したら本当に勿体無いです(o_o)


是非お気軽にお越しください☺︎



本日も最後までご覧いただきありがとうございました!



こちらのページから過去のスタイリングやブログもご覧いただけます⇩



フォローしていただくと見返す際大変便利なので是非フォローもお願いします☺︎


オンラインに掲載のないアイテムもお電話やLINEにてお問い合わせを承っております。

是非お気軽にお申し付けくださいませ⇩


【TOD’S】新作シューズ入荷しました!


こんにちは!


この度ビームス 池袋からビームス 六本木ヒルズに異動してまいりましたカワライと申します。


特徴は黒髪のロングヘアとぱっつん前髪です。

某夢の国が大好きです。


宜しくお願い致します!



では早速。


本日は、先日入荷した新作シューズのご紹介です。




<TOD’S>の最高にかわいいシューズが2型入荷致しました!



TOD’S/T-RING BOOTS
カラー:ブラック
サイズ:36、37、38
価格:¥149,600(税込)
商品番号:64-32-0078-968


こちらはビットデザインが上品なサイドゴアブーツです。




洗練されたデザインでありながらも、重厚感のある厚底のソールとなっており、カジュアルなスタイリングにもマッチします。


ソールはラバーなので履き心地も抜群。疲れ知らずです!




ヒール部分は4.5cmあるので脚長効果抜群です。盛れます。


私だったらショート丈のボトムスと合わせたいな〜と思います!(厚底のシューズの日は脚出したい派です。)


続いて



TOD’S/KATE CHUNKY LOAFER
カラー:ブラック
サイズ:35.5、36、36.5、37、37.5
価格:¥127,600(税込)
商品番号:64-32-0077-968



<TOD’S>のロゴ入りのチェーンモチーフのメタルアクセサリーが目を惹くローファーです。




こちらも先程のブーツ同様に厚底仕様となっております。




ヒールの高さもブーツと同じく4.5cm。

しっかり盛れます。




ポテっとした丸みのあるトゥが可愛らしい一足です。




ローファーは靴下で遊べるのも楽しいですよね。

カラーソックスやシアーソックス、レースタイツなど合わせるものを考えるだけでワクワクします。



ちなみに私もチェーンモチーフのローファーを持っているのですが、合わせるだけで1ランクアップした洗練されたスタイリングが完成するので、本当におすすめです。


ラバーソールで疲れにくく、1日店頭を歩き回ってもへっちゃらです!




↑私が持っているのは厚底タイプではないので、新作の厚底シリーズを買おうか検討中です♡


『おしゃれは足元から』ということで、素敵な靴を履いておしゃれ楽しみたいですね☺︎



本日も最後までご覧いただきありがとうございました!



こちらのページから過去のスタイリングやブログもご覧いただけます⇩



フォローしていただくと見返す際大変便利なので是非フォローもお願いします☺︎


オンラインに掲載のないアイテムもお電話やLINEにてお問い合わせを承っております。

是非お気軽にお申し付けくださいませ⇩